"La inflación alemana: Crónicas 1923-1924", recopila por primera vez los penetrantes artículos del periodista catalán Josep Pla, escritos durante su estancia en la Alemania de preguerra como corresponsal para el periódico La Publicitat. Este volumen, que comprende 88 artículos, ofrece una visión única y detallada de una de las épocas más turbulentas de la historia moderna alemana.
Después de la Primera Guerra Mundial, en virtud del Tratado de Versalles de 1919, Alemania fue sometida a severas reparaciones económicas. Estas exigencias desencadenaron una crisis financiera devastadora, resultando en la hiperinflación y el colapso valorativo del marco alemán. Josep Pla, junto con su colega Eugeni Xammar, recorrió el país observando de cerca los efectos de esta situación en la vida cotidiana de sus habitantes. En sus crónicas, Pla no solo describe las dificultades económicas, sino que también capta los cambios sociales y políticos que estaban moldeando el país.
Su trabajo periodístico destaca por la agudeza en la observación de detalles cotidianos y por el análisis profundo de los personajes clave de la época. Entre ellos, figura un joven Adolf Hitler, descrito por Pla como un "histérico del nacionalismo", cuya presencia en el panorama político ya empezaba a ser notable. Este enfoque menos convencional, que se aleja de los reportajes tradicionales centrados únicamente en las esferas políticas, proporciona una perspectiva más rica y humana de la realidad alemana en esos años críticos.
El prólogo del libro, escrito por Josep M. Fradera, destaca la misión que tenía Pla: recorrer Alemania, especialmente las zonas ocupadas por los aliados, para presentar a los lectores de La Publicitat un panorama amplio de la situación del país. Pla se dedicó a describir la situación a través de la observación íntima del día a día, sin limitarse a los acontecimientos de las altas esferas políticas.
Publicado el 15 de noviembre de 2023 por Ediciones Destino, dentro de su colección Destino Clásicos, "La inflación alemana: Crónicas 1923-1924" se presenta en formato rústico con solapas, extendiéndose a lo largo de 416 páginas. Esta obra no solo enriquece la bibliografía existente sobre Josep Pla, sino que también se convierte en un documento esencial para entender los complejos procesos que eventualmente llevarían a Alemania hacia caminos históricamente decisivos. El texto, traducido al español por Victoria Pradilla, permite a los lectores de habla hispana acceder a estas valiosas crónicas que destacan por su calidad literaria y precisión periodística.
