"Una isla en la luna", escrita por William Blake en la década de 1780, es una obra reveladora que combina la sátira mordaz con una introspección autobiográfica profunda, presentándose como un precursor esencial de sus trabajos posteriores más reconocidos. Este texto, que ve la luz en español por primera vez, permite a los lectores explorar las facetas menos conocidas de Blake, tanto en su juventud como en su evolución como poeta y artista.
En esta obra, Blake se sumerge en la creación de un mundo ficticio, 'una isla en la luna', donde despliega una crítica aguda y humorística hacia su círculo social y el ambiente intelectual de su tiempo. A través de un alter ego cínico, el autor no solo parodia a sus amigos y conocidos, sino que también lanza dardos satíricos a los científicos y literatos de la época, tejiendo un relato donde el ingenio y la ironía son protagonistas.
Además, la obra es significativa por contener las versiones iniciales de tres poemas que luego formarían parte de sus célebres "Canciones de Inocencia". Estos textos muestran el germen de su revolucionaria técnica de ediciones iluminadas, que Blake perfeccionaría más adelante. "Una isla en la luna" no solo ofrece un vistazo a la formación creativa y temática de Blake, sino que también destaca su habilidad para entrelazar lo lúdico con lo profundo, proyectando sus ambiciones literarias y su visión del mundo.
Este libro es una pieza clave para entender al Blake visionario y revolucionario que más tarde crearía obras maestras como "Milton" y "Jerusalén". Al mismo tiempo, muestra a un Blake más relajado y divertido, que manipula el lenguaje con una destreza única para el deleite y la reflexión del lector. "Una isla en la luna" es, en definitiva, una ventana invaluable al proceso creativo y al ingenio literario de uno de los poetas más emblemáticos de la literatura inglesa.
