En "Cartas de las heroínas", el poeta romano Ovidio, nacido en Sulmona en el 43 a.C., nos sumerge en una emotiva y única exploración del alma femenina a través de una colección de cartas ficticias. Este libro, una joya de la literatura antigua, muestra el ingenio de Ovidio y su habilidad para dar voz a las mujeres de la mitología griega, quienes expresan sus sentimientos más íntimos y profundos hacia sus amantes y esposos. La obra original, conocida como "Heroidas", ha sido magistralmente adaptada por Fernando Plans Moreno y publicada por la editorial SM.
Las "Heroidas" se componen de 21 epístolas elegíacas en las que Ovidio presta su pluma a figuras míticas como Penélope, Briseida, Dido, Deyanira, Medea, y muchas otras, incluyendo a la poetisa real Safo de Lesbos. Cada carta revela los conflictos internos de estas heroínas, quienes desafían las acciones y decisiones de sus contrapartes masculinas, criticando sus hazañas en guerra y política y exponiendo el dolor emocional causado por el abandono, la traición o la indiferencia.
La obra destaca no solo por su profundidad emocional sino también por su relevancia cultural, pues refleja la dicotomía en la percepción de las mujeres en la sociedad clásica grecorromana. Mientras que las diosas eran adoradas y respetadas, las mujeres reales enfrentaban una realidad de sumisión y marginalización. A través de estas cartas, Ovidio, a pesar de ser un producto de su tiempo, logra transmitir una sensibilidad y aprecio por la voz y el sufrimiento femeninos que aún resuena en la actualidad.
La autenticidad de algunas cartas ha sido debatida a lo largo de los años, especialmente la carta atribuida a Safo, que no aparece en todos los manuscritos antiguos de la obra. Además, las últimas seis epístolas muestran diferencias estilísticas que sugieren que fueron escritas años más tarde que las primeras. Sin embargo, estos detalles no restan valor al impacto y la importancia de "Heroidas" como un testimonio del ingenio y la capacidad de Ovidio para explorar la psique humana a través de la literatura.
La edición a cargo de Vicente Cristóbal López ofrece un acceso a esta obra clásica con un enfoque fresco y contemporáneo, permitiendo a los lectores de hoy en día conectar con las emociones y luchas de estas figuras legendarias. "Cartas de las heroínas" no es solo una lectura esencial para los aficionados a la mitología y la literatura clásica, sino para cualquiera que busque entender las raíces literarias de la representación femenina y la expresión del amor, la pérdida y la reivindicación personal.
