Amores de Ovidio es una obra maestra de la poesía elegíaca romana que despliega un tapiz de emociones, conflictos y humor a través del lente del amor y sus múltiples facetas. Publicada originalmente en el año 16 a.C., esta colección de poemas ha sido reorganizada por el propio autor en tres libros, explorando las convenciones del género amoroso con una frescura y originalidad que aún resuenan en la actualidad.
El libro inicia con una audaz declaración de intenciones en su primera elegía, donde Ovidio, influenciado por Cupido, abandona su proyecto de escribir un poema épico sobre la guerra para dedicarse a la elegía, el género del amor. Esta transformación del propósito poético no solo establece el tono del texto, sino que también introduce el concepto de amor como una batalla, una analogía que Ovidio desarrollará a lo largo de toda la obra.
A través de los versos de Amores, Ovidio nos lleva en un viaje por el paisaje del deseo, el afecto, la pasión y los celos, personificados en la figura de Corina, la amada del poeta. Cada poema es un episodio que revela distintos aspectos de su relación amorosa y de su lucha interna por conciliar sus sentimientos con las expectativas sociales y personales.
El primer libro es quizás el más introspectivo, donde Ovidio reflexiona sobre la naturaleza del amor y su poder inevitable sobre él, reconociendo su incapacidad para resistirse a sus encantos. A medida que avanza la narrativa, los poemas se sumergen en situaciones cotidianas que revelan la complejidad de las relaciones humanas, como los banquetes y encuentros sociales donde el poeta intenta comunicarse secretamente con Corina, a menudo con un tono de juego y doble sentido que enriquece la lectura.
Ovidio no solo escribe sobre el amor, sino que lo vive y lo sufre en sus versos, ofreciendo un retrato vívido de la experiencia amorosa que es tanto personal como universal. Amores es una obra que desafía los límites del género elegíaco, mezclando el humor con un profundo análisis psicológico y cultural, estableciendo a Ovidio no solo como un maestro de la poesía, sino como un observador astuto de la condición humana.
Esta edición, traducida y comentada por Antonio Ramírez de Verger, ofrece además apéndices y un índice de motivos amatorios que enriquecen la comprensión de la obra, proporcionando a los lectores modernos las herramientas necesarias para apreciar la riqueza y profundidad de los Amores de Ovidio, una obra que no solo marcó su época, sino que ha trascendido como un clásico del canon occidental.
