En "Jardines errantes: cartas 1952-1992", una obra que celebra el décimo aniversario del fallecimiento de Octavio Paz, el lector se sumerge en un conjunto de cartas inéditas que el laureado poeta y ensayista mexicano dirigió a Jean-Clarence Lambert, su primer traductor al francés. Estas cartas, que abarcan cuatro décadas de intercambio intelectual y personal, no solo iluminan la evolución literaria de Paz, sino que también ofrecen una ventana íntima a sus reflexiones más profundas y su vida cotidiana.
El título "Jardines errantes" proviene de un poema que Paz dedicó a Lambert, reflejando el espíritu de este intercambio epistolar. Las misivas, que se extienden desde 1952 hasta 1992, fueron escritas en diversos lugares del mundo como Suiza, Estados Unidos, Japón, México e India, mostrando la vida itinerante de Paz y su constante búsqueda de inspiración y conocimiento a través de culturas y experiencias.
La correspondencia revela no solo el proceso creativo detrás de sus obras más emblemáticas, sino también sus pensamientos sobre temas universales como el amor, la vida y la muerte. Estas cartas, más allá de su valor literario, son testimonios de las luchas y las alegrías, las certezas y las dudas de un hombre que exploró incansablemente los laberintos de la existencia humana. El lector encuentra en Paz no solo al intelectual y al poeta, sino también al amigo, el amante y el viajero.
Publicada por Seix Barral, esta colección no se concibe como un mero añadido a la obra ya conocida de Paz, ni como una compilación exclusiva para académicos. "Jardines errantes" es una obra que resuena con la vida de cualquier lector, ofreciendo un espejo en el que todos podemos reconocernos. Con 244 páginas, la edición en tapa blanda permite a todos los admiradores de Paz, y a aquellos que aún no lo conocen, acercarse de una manera única y profundamente personal al pensamiento de uno de los íconos de la cultura contemporánea y Premio Nobel de Literatura en 1990.
Este volumen no solo es un homenaje al genio literario de Octavio Paz, sino también un regalo para todos aquellos interesados en las reflexiones sobre la condición humana, evidenciando cómo, a través de las letras, la vida sigue floreciendo en los "Jardines errantes".
