En "Puertas al campo", Octavio Paz abre ventanas de exploración intelectual y estética a través de dos segmentos bien diferenciados que reflejan su profundo entendimiento tanto de la literatura como de las artes plásticas. Este libro, que se enmarca dentro del género ensayo y tiene una extensión de 224 páginas, es una muestra de la capacidad de Paz para dialogar con la cultura en sus múltiples expresiones.
La primera parte del libro se dedica a la literatura, donde Paz, con su estilo analítico y lírico, se sumerge en la obra de poetas tan variados como John Donne, Guillaume Apollinaire y e. e. cummings, entre otros. No solo ofrece traducciones de sus obras, sino que también las analiza con una mirada que es a la vez crítica y apasionada, revelando las capas de significado y la relevancia de estos poetas en el contexto de la poesía universal. Además, esta sección incluye reflexiones sobre figuras literarias como Saint-John Perse y Jorge Guillén, así como un panorama de la literatura latinoamericana contemporánea, ofreciendo así una visión amplia y profunda del campo literario.
En la segunda parte, titulada "Los privilegios de la vista", Paz se centra en las artes plásticas, abarcando un espectro que va desde el arte precolombino hasta la pintura mexicana contemporánea. A través de sus ensayos, demuestra cómo la visualidad y la estética se conectan con la historia y la cultura, abriendo un diálogo entre el pasado y el presente a través del arte. Esta sección no solo es un testimonio de la rica tradición artística de México, sino también una exploración de cómo la identidad y la expresión cultural se manifiestan a través de las artes visuales.
Con "Puertas al campo", Octavio Paz confirma su lugar como uno de los pensadores más lúcidos y penetrantes de su tiempo, capaz de "ver" con los ojos de la mente y del corazón. Los ensayos recogidos en este volumen son una invitación a cruzar las puertas de la percepción y descubrir los múltiples niveles de significado que el arte y la literatura pueden ofrecer. Este libro no solo es esencial para los admiradores de Paz, sino para cualquier persona interesada en una comprensión más profunda de las complejidades del arte y la literatura en nuestro mundo.
