"Quaresma, descifrador" es una obra intrigante que reúne trece relatos policíacos inacabados del célebre escritor portugués Fernando Pessoa. Publicada en 2014 bajo la traducción de Roser Vilagrassa, esta colección presenta un aspecto menos conocido de Pessoa, quien es ampliamente recordado por su poesía y sus escritos filosóficos. Los relatos, que varían desde esbozos breves hasta historias parcialmente desarrolladas, giran en torno a la figura de Abílio Quaresma, un detective de agudo raciocinio.
Quaresma es un personaje que desafía los límites del racionalismo. Inspirado en los detectives británicos clásicos, como Sherlock Holmes, de quien Pessoa era admirador, Quaresma se distingue por su capacidad para resolver misterios complejos exclusivamente mediante el uso de la lógica deductiva, sin necesidad de evidencia física. Este extremo racionalismo lo convierte en un detective casi sobrehumano, cuyas conclusiones se alcanzan a través de un profundo y metódico pensamiento más que por la investigación empírica.
El relato más elaborado del volumen, aunque no necesariamente el más cautivador según el autor de la reseña, es un ejemplo perfecto de la metodología de Quaresma. En esta historia, un hombre llamado Vargas es encontrado muerto en un callejón de Lisboa, un supuesto suicidio con varios elementos sospechosos, incluyendo unos planos robados de un submarino. La policía se encuentra perpleja ante el caso, pero Quaresma, tras una extensa deliberación teórica, logra desvelar al culpable con sorprendente claridad.
Aunque las historias presentan soluciones imaginativas y originales, algunas de ellas pueden resultar demasiado inverosímiles debido a los enigmas excesivamente complicados que plantean. Históricamente, Pessoa intentó diversas veces escribir novelas policíacas, pero nunca completó ninguna de ellas. Esto deja a "Quaresma, descifrador" como una colección de trabajos que, aunque fascinantes y representativos del ingenio de Pessoa, pueden resultar frustrantes debido a su estado inacabado.
En resumen, "Quaresma, descifrador" ofrece una mirada única al diverso talento literario de Pessoa, mostrando su habilidad para fusionar la poesía y la prosa con el género policiaco. Aunque la obra puede ser vista más como una curiosidad literaria que como una serie de relatos policíacos convencionales, sin duda proporcionará una lectura estimulante tanto para los admiradores de Pessoa como para los aficionados a las novelas de misterio. Sin embargo, su naturaleza inacabada y el estilo a veces prolijo de Quaresma pueden no ser del agrado de todos los lectores.
