Publicada originalmente en la revista modernista "Orpheu" y ahora presentada en una cuidada edición ilustrada por Ignacio Lobera, "El marinero" de Fernando Pessoa es la única obra de teatro que el autor concluyó de su proyectada serie de "dramas estáticos". Esta pieza, escrita cuando Pessoa tenía 25 años, ofrece una estructura sencilla pero cargada de profundidad simbólica y emocional, revelando las complejidades del pensamiento y la estética pessoana.
La obra se desarrolla en un cuarto oscuro de un castillo antiguo, iluminado únicamente por cuatro faroles y una ventana que mira hacia el mar, entre dos montañas lejanas. En este ambiente sombrío, tres doncellas vestidas de blanco velan el cuerpo de una joven muerta, cuyo ataúd reposa sobre un catafalco. A lo largo de la noche, las doncellas entablan un diálogo profundo y enigmático sobre la vida, la muerte y los sueños, desvelando sus temores, deseos y recuerdos más íntimos. Este escenario, que podría remitir a un cuento de hadas, se convierte en un espacio para la reflexión filosófica y el despliegue de emociones complejas.
"El marinero" se distingue por su capacidad para explorar la paradoja de la existencia humana a través de un lenguaje poético y preciso. Aunque Pessoa es conocido principalmente por su poesía, esta obra teatral encapsula con igual maestría su visión del mundo, marcada por un profundo pesimismo y una constante búsqueda de sentido. La edición actual enriquece la experiencia visual y estética del texto con las ilustraciones de Lobera, que complementan la atmósfera onírica y melancólica del diálogo.
Traducida y prologada por Pablo Javier Pérez López, esta edición no solo hace accesible al público de habla hispana una faceta menos conocida de Pessoa, sino que también invita a una inmersión en el universo único del autor, donde cada palabra y cada imagen propuesta por Lobera están cargadas de significado y emoción. "El marinero", más que una obra de teatro, es una experiencia estética y filosófica que continúa resonando con los dilemas y sentimientos humanos a pesar de los años transcurridos desde su escritura.
La edición se presenta como un valioso añadido a cualquier colección de literatura dramática y un testimonio de la innovación literaria de Pessoa, ofreciendo a los lectores una oportunidad única de explorar los recovecos de su pensamiento a través de la forma teatral, un medio que, aunque menos explorado por el autor, se revela como un vehículo poderoso para su expresión artística y filosófica.
