En "Cuentos completos en prosa y verso" de Voltaire, publicado por la Editorial Siruela en 2015, nos encontramos con una colección de narraciones que encapsulan la esencia del pensamiento y la crítica social del célebre filósofo de la Ilustración. Este volumen reúne tanto cuentos en prosa como en verso, mostrando la versatilidad y el ingenio de Voltaire en diferentes formas literarias.
La obra inicia con Voltaire como cortesano, un rol que le exigía entretener a la corte con su ingenio y agudeza. Sin embargo, lejos de ser meras distracciones, estos cuentos se convierten en vehículos para sus ideas revolucionarias. A través de sus relatos, Voltaire cuestiona la ineptitud y la corrupción religiosa, aboga por la tolerancia y disemina las nuevas ideas científicas y filosóficas de su tiempo.
Uno de los ejemplos más emblemáticos de su estilo es "Cándido o el optimismo", donde el protagonista enfrenta una serie de desventuras con el fin de satirizar la noción leibniziana de que "vivimos en el mejor de los mundos posibles". Este cuento, como muchos otros en el libro, utiliza la parábola y la sátira para desafiar las normas establecidas y promover una visión crítica del mundo.
Voltaire no se limita a criticar; sus historias están imbuidas de una filosofía de la experiencia, donde a pesar del caos y la adversidad, sus personajes encuentran maneras de triunfar aplicando el conocimiento y la razón. Esta colección no solo ofrece entretenimiento, sino que también sirve como una crítica mordaz del desorden social y político de su tiempo.
Los "Cuentos completos en prosa y verso" son, por lo tanto, una manifestación de la "máquina de guerra" contra la irracionalidad y el dogmatismo que Flaubert atribuyó a toda la obra de Voltaire. Esta edición no solo captura la esencia crítica del autor, sino que también celebra su habilidad para entrelazar lo educativo con lo entretenido, llevando al lector tanto a realidades distantes como a mundos imaginarios, siempre con el propósito de ilustrar y reformar.
