La antología poética Árbol de Oriente de Adonis, publicada por VISOR con ISBN 978-84-9895-753-2, reúne una selección esencial de los poemas escritos por este influyente poeta sirio desde 1957 hasta 2007. A lo largo de sus 456 páginas, esta obra ofrece un viaje a través de cinco décadas de poesía que no solo ha marcado un antes y un después en el ámbito literario árabe, sino que también ha resonado en el panorama internacional, situando a Adonis como un permanente candidato al Premio Nobel de Literatura.
Adonis, cuyo nombre real es Ali Áhmed Saíd Ésber, se ha distinguido por su capacidad de fusionar la rica herencia de la poesía árabe clásica con influencias de la poesía vanguardista y experimental europea del siglo XX. Su poesía no se limita a una simple imitación de estilos, sino que representa una audaz reconstrucción del lenguaje poético que explora temas de identidad, política y espiritualidad, todo ello mientras dialoga con la mística del sufismo y las complejidades del mundo moderno.
El título Árbol de Oriente simboliza la profunda conexión de Adonis con sus raíces orientales y la expansión de su voz a un alcance global, como las ramas de un árbol que se extienden vigorosas en todas direcciones. Esta antología, que abarca sus obras desde Primera Canción hasta Comienzos de la Palabra, permite a los lectores observar la evolución del poeta y su incansable innovación estilística y temática. Los poemas seleccionados reflejan su transición desde la adhesión a las formas tradicionales árabes hacia un estilo más libre y experimental, caracterizado por su peculiar uso del simbolismo y la metáfora.
La obra de Adonis es un testimonio del poder de la poesía para cruzar fronteras y transformar sociedades. En Árbol de Oriente, el lector encontrará no solo un panorama de la evolución de la poesía árabe contemporánea, sino también un espejo de los cambios socio-políticos y culturales que han moldeado el Medio Oriente y el mundo en las últimas décadas. Esta antología es indispensable para cualquier amante de la literatura que desee profundizar en el entendimiento de la poesía como un puente entre culturas y como una expresión artística que desafía y enriquece nuestro entendimiento del mundo.
Encuadernada en formato de bolsillo, esta edición de Árbol de Oriente: Antología Poética no solo celebra la monumental contribución de Adonis a la literatura mundial, sino que también asegura su accesibilidad a un público amplio, permitiendo a nuevos lectores y estudiosos descubrir y redescubrir la profundidad y relevancia de su trabajo.
