"Espejismo en Citerea; Letizia, Fedra y otras prosas" es una obra que reúne un conjunto de textos en prosa del célebre autor Salvador Espriu. Publicado por Edicions del Mall, este libro se presenta en una edición bilingüe catalán-castellano, cuidadosamente traducida por Inés Bayona Masoliver y Julia Goytisolo bajo la supervisión de R. Pinyol-Balasch. Con una extensión de 305 páginas, el libro abarca diversas narrativas que reflejan la profundidad y la diversidad del talento literario de Espriu.
La obra incluye relatos como "Espejismo en Citerea", "Letizia" y "Fedra", donde Espriu explora temas universales a través de un lente personal y cultural distintivamente catalán. Cada historia se sumerge en las complejidades de la naturaleza humana, el amor, la tragedia y la búsqueda de significado, todo ello enmarcado en el contexto histórico y social de Cataluña. Además, el texto se enriquece con otras prosas que permiten al lector adentrarse en el universo literario de Espriu, marcado por un estilo narrativo que combina la elegancia clásica con reflexiones profundas sobre la condición humana.
Esta edición se convierte en una herramienta valiosa tanto para lectores de habla catalana como castellana, permitiendo un acceso más amplio a la obra de Espriu y ofreciendo una rica experiencia literaria bilingüe. La presentación del libro en tapa blanda con solapas y su estado de conservación generalmente bueno hacen de esta obra una adición digna a cualquier colección literaria.
Salvador Espriu, uno de los escritores más importantes de la literatura catalana del siglo XX, utiliza su habilidad para tejer textos que son a la vez poéticos y narrativos. Con "Espejismo en Citerea; Letizia, Fedra y otras prosas", Espriu no solo captura la esencia de la cultura y la historia catalanas, sino que también ofrece perspectivas que resonarán con cualquier lector interesado en los dilemas eternos del ser humano. Una obra imprescindible para quienes aprecian la literatura que desafía el pensamiento y provoca la reflexión.
