Publicado originalmente en 1689 en Madrid, "Inundación Castálida" marca un hito en la literatura novohispana al ser la primera obra editada de Sor Juana Inés de la Cruz, una de las figuras más relevantes del Siglo de Oro español. Este volumen no solo destaca por su valor literario sino también por el hecho de que fue publicado en la península ibérica, demostrando que Sor Juana ya gozaba de una fama considerable en Europa y en la Nueva Granada antes de que su obra viera la luz en forma impresa.
El título completo de la obra, "Inundación Castálida de la única poetisa, musa décima, soror Juana Inés de la Cruz, religiosa profesa en el monasterio de San Jerónimo de la Imperial Ciudad de México que en varios metros, idiomas y estilos fertiliza varios asuntos con elegantes, sutiles, claros, ingeniosos, útiles versos para enseñanza, recreo y admiración", refleja la riqueza y diversidad de su contenido. En este libro, Sor Juana utiliza una variedad de formas métricas y estilísticas para explorar temas que van desde lo divino y filosófico hasta lo cotidiano y personal, mostrando su profundo conocimiento y manejo del lenguaje.
La obra se compone de poesías líricas, romances, sonetos y villancicos que no solo buscan entretener, sino también instruir y provocar la admiración de sus lectores. Sor Juana aborda cuestiones de género, educación y libertad de expresión, temas que eran innovadores y a veces controversiales en su tiempo, especialmente desde la perspectiva de una mujer y religiosa. Su habilidad para tejer reflexiones profundas sobre estos temas en sus composiciones poéticas es una de las razones por las que sigue siendo estudiada y valorada hoy en día.
"Inundación Castálida" es un testimonio del ingenio y la erudición de Sor Juana Inés de la Cruz y un reflejo de su tiempo. Esta obra no solo es un pilar en la historia de la literatura mexicana sino también un importante documento cultural que ofrece insights sobre los debates intelectuales y sociales de la época colonial en México. La edición digital facilitada por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes permite que esta valiosa obra sea accesible para un público global, asegurando que el legado de Sor Juana continúe inspirando a lectores y académicos alrededor del mundo.
