En "El retablo de las maravillas; En un lugar de Manhattan", Albert Boadella teje una narrativa contemporánea inspirada en la obra de Miguel de Cervantes, explorando la relevancia de sus temas en el mundo moderno. Con una profunda admiración por Cervantes, Boadella busca resucitar la esencia crítica y la agudeza del autor del "Quijote" para comentar sobre los engaños y falsedades de la sociedad actual. A través de dos obras distintivas dentro del volumen, el dramaturgo establece un puente entre los siglos XVI y XVII y nuestro contexto contemporáneo, resaltando cómo los grandes timadores de hoy manipulan "retablos" modernos para ocultar la verdad y engañar al público.
Boadella, desilusionado por la aparente ausencia de ideales quijotescos en el presente, utiliza paralelismos entre el pasado y hoy para cuestionar la integridad y autenticidad en nuestra era. "El retablo de las maravillas" se presenta como una metáfora de las ilusiones que se venden en la sociedad, donde solo aquellos "capaces de ver" pueden realmente discernir la verdad detrás de la fachada. Este acto teatral expone cómo la sociedad tiende a aceptar y aplaudir las falsedades, evitando enfrentar la realidad por miedo o complacencia.
Por otro lado, "En un lugar de Manhattan" transporta estos temas a un contexto más reconocible para el lector contemporáneo, utilizando Nueva York como escenario. Esta obra refleja cómo los modernos engaños se han integrado completamente en la vida cotidiana de las personas, incluso en una de las ciudades más emblemáticas y observadas del mundo. Aquí, Boadella explora cómo los individuos modernos, al igual que los espectadores de los engaños de antaño, a menudo prefieren la ignorancia conveniente sobre la confrontación dolorosa de la verdad.
Publicado por Ediciones Cátedra, este volumen no solo es un homenaje a Cervantes, sino también un espejo crítico para nuestra sociedad, instando al lector a cuestionar qué es real y qué es una ilusión en el mundo que lo rodea. Las obras de Boadella invitan a una reflexión profunda sobre la autenticidad, la verdad y la moralidad en una era dominada por las apariencias y el engaño.
