En "Cuentos populares italianos," Italo Calvino nos sumerge en el fascinante mundo de la tradición oral italiana, revelando una colección meticulosamente seleccionada de doscientos cuentos, que representan lo mejor de esta rica herencia cultural. A lo largo de dos años, Calvino se dedicó a esta laboriosa tarea, traduciendo historias de diversos dialectos al italiano, conservando su autenticidad y encanto original. Este maravilloso libro no solo ofrece entretenimiento, sino que también sirve como un espejo de la vida y las creencias del pueblo italiano a lo largo de los siglos.
Desde encantamientos y transformaciones hasta dilemas de amor y moralidad, cada cuento transporta al lector a un mundo donde lo mágico y lo cotidiano se entrelazan inextricablemente. Este libro es una puerta a un universo donde los objetos comunes poseen poderes extraordinarios y donde los animales y los seres humanos no solo interactúan, sino que comparten destinos y lecciones de vida. A través de su extenso prólogo y notas, Calvino no solo contextualiza estos cuentos, sino que también comparte su experiencia personal y su proceso creativo, revelando cómo estos relatos antiguos comenzaron a infiltrarse y dar forma a su percepción del mundo real.
Publicado por la editorial Siruela en julio de 2023, esta obra de 944 páginas se presenta en una encuadernación rústica que invita a ser parte de cada aventura narrada. "Cuentos populares italianos" no es solo un libro para ser leído, sino para ser explorado, donde cada historia ofrece una ventana a las tradiciones y al ingenio humano, manteniendo viva la cultura popular italiana para las futuras generaciones.
Italo Calvino, conocido por su habilidad para trascender géneros y formatos, ha logrado con "Cuentos populares italianos" un compendio imprescindible para los amantes de los clásicos y la literatura universal. Este libro es una celebración de la narrativa, un homenaje a la imaginación y una obra que confirma a Calvino como uno de los grandes maestros literarios de nuestro tiempo.
