Publicada originalmente en 1943 y reeditada por la editorial Pre-textos, "San Juan" de Max Aub emerge como una obra profundamente arraigada en el contexto político y social de su tiempo. Escrita en el exilio, la tragedia refleja el dolor y la lucha de un autor que, prohibido y censurado por su apoyo a la República durante la Guerra Civil Española, se vio forzado a dialogar con su patria a través del dramático y simbólico lenguaje del teatro.
La obra, que vio la luz en un momento en que la censura española silenciaba cualquier voz disidente, representa no solo un desafío a la represión cultural de la época, sino también un intento de Aub de preservar la memoria y la identidad a través de la tragedia. La historia que Aub teje en "San Juan" es un testimonio de resistencia, un llamado a la reflexión sobre la justicia y la moralidad, elementos que, según el propio Aub, son esenciales para aceptar la tragedia como forma artística.
El autor, en su nota introductoria, expresa poco optimismo sobre la posibilidad de ver su obra representada en los escenarios españoles, un reflejo de su percepción de un público y unos empresarios teatrales que, históricamente, han rechazado la tragedia pura en favor del entretenimiento más ligero y comercial. Aub sitúa su obra en una línea de dramaturgia que busca romper con esta tradición, retando a los espectadores a confrontar realidades incómodas y a participar de una experiencia teatral que es tanto política como emocionalmente comprometida.
"San Juan" se inscribe así en una tradición de obras teatrales que, desde Cervantes hasta Valle-Inclán, han luchado por encontrar espacio en un teatro dominado por intereses comerciales y un público reacio a enfrentarse a la seriedad de la tragedia. En este sentido, la obra de Max Aub no solo es un acto de memoria, sino también un desafío a las convenciones teatrales de su tiempo, un esfuerzo por redefinir el papel del teatro como un espacio de crítica y diálogo social.
La presentación de la obra en Madrid y su publicación por parte de la editorial Pre-textos es un testimonio del cambio y la aceptación gradual de las temáticas políticas y sociales que Aub abordó en su trabajo. "San Juan" es, por tanto, más que una tragedia; es un documento histórico y una pieza clave en el entendimiento del exilio español y de la lucha continua por la justicia y la libertad de expresión.
