En "A través de las puertas de la llave de plata", secuela del relato "La llave de plata" y parte de una secuencia de historias centradas en el personaje de Randolph Carter, nos sumergimos una vez más en el universo complejo y enigmático de H.P. Lovecraft, coescrito con E. Hoffmann Price. Este cuento, publicado inicialmente en julio de 1934 en la revista Weird Tales, continua explorando los límites de la realidad y lo desconocido a través de los ojos de Carter, un aventurero del cosmos y de lo oculto.
La historia comienza con una reunión para decidir el destino de la finca de Randolph Carter, desaparecido misteriosamente. En este encuentro, un personaje de aspecto exótico, el swami Chandraputra, revela los eventos que siguieron a la desaparición de Carter. Según el swami, Carter, armado con una enigmática llave de plata, viajó a una dimensión superior donde se encontró con 'Umr at-Tawil, un ser del cual se advierte en el Necronomicón y que es conocido por no permitir el retorno de quienes tratan con él.
Desafiante, Carter acepta la oferta de 'Umr at-Tawil de explorar profundidades mayores del cosmos, lo que lo lleva a enfrentarse a la "Puerta Suprema". Tras cruzarla, se encuentra con Yog-Sothoth, una entidad que le revela que todos los seres conscientes son simplemente facetas de entidades mayores que existen más allá de las tres dimensiones conocidas. Yog-Sothoth, describiendo a Carter como una faceta del Arquetipo Supremo, le concede un deseo relacionado con sus múltiples existencias.
Carter, intrigado por sueños recurrentes sobre Yaddith, un planeta distante amenazado por criaturas llamadas dholes, solicita conocer más sobre una raza extinta de ese planeta. Aunque Yog-Sothoth accede a su deseo, transfiere la conciencia de Carter al cuerpo de Zkauba, un mago de dicha raza. Carter, confiado en su llave de plata como medio de escape, pronto se da cuenta de su error al no poder abandonar el cuerpo de Zkauba, quedando atrapado en una forma que considera repulsiva.
Este relato no solo expande la mitología de Lovecraft, sino que también explora temas de identidad, el deseo de conocimiento y las consecuencias de la arrogancia humana. "A través de las puertas de la llave de plata" es una pieza esencial para los aficionados al terror lovecraftiano y la ciencia ficción, retando una vez más nuestra percepción de la realidad y lo que yace más allá.
