"Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros", escrita por el laureado John Steinbeck, es una obra postuma que nos sumerge en el legendario mundo de Camelot. Publicada por primera vez en 1976, esta novela representa una de las interpretaciones más personales y distintivas de la leyenda artúrica, mostrando un Steinbeck profundamente enamorado de estas antiguas narrativas.
Basándose en el Manuscrito de Winchester y la obra "La muerte de Arturo" de Sir Thomas Malory, Steinbeck comenzó su adaptación en 1956 con el objetivo de actualizar el lenguaje arcaico y hacer las historias accesibles y atractivas para el público moderno, incluyendo a los jóvenes lectores. Reteniendo la estructura original y los títulos de los capítulos de Malory, Steinbeck explora la psicología detrás de los famosos personajes y eventos, proporcionando una nueva profundidad a las conocidas historias de Merlín, el amor prohibido entre Lanzarote y Ginebra, y los nobles caballeros de la Tabla Redonda.
Aunque el libro quedó inacabado debido al fallecimiento de Steinbeck, "Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros" contiene suficientes capítulos completos que ofrecen una visión coherente y rica del mundo artúrico. Desde la mágica introducción de Merlín, pasando por las heroicas y trágicas aventuras de caballeros como Gawain y Lanzarote, hasta la influencia oscura de personajes como Morgan Le Fay, Steinbeck teje una narrativa que es tanto fiel a Malory como fresca y relevante.
Además de la narrativa principal, esta edición especial incluye un apéndice y una serie de cartas personales de Steinbeck que revelan su proceso creativo y su pasión por estas historias. A través de estas cartas, el lector obtiene una visión íntima de cómo el autor buscó preservar "la maravilla y la magia" de las leyendas, al tiempo que las hacía accesibles y significativas para una nueva generación.
En resumen, "Los hechos del Rey Arturo y sus nobles caballeros" no solo es una obra imprescindible para los aficionados a las leyendas artúricas, sino también una muestra fascinante del talento literario de Steinbeck para revivir y reimaginar los mitos del pasado. Aunque diferente de sus obras más reconocidas, esta novela ofrece una mirada encantadora y profunda a uno de los mitos más perdurables de la cultura occidental.
