Azorín, con 75 años, presenta en 1948 su obra "Con permiso de los cervantistas", una reflexión madura y profunda sobre Miguel de Cervantes, casi medio siglo después de publicar "La ruta de Don Quijote". Este libro surge como una interpretación personal y psicológica del célebre escritor español, alejándose de los enfoques eruditos tradicionales, para ofrecer una perspectiva más íntima y realista.
A lo largo de sus páginas, Azorín se adentra en el universo cervantino con preguntas audaces que invitan a la reflexión. Se interroga sobre la calidad de Cervantes como lector, la naturaleza de su boda y su evidente admiración por las mujeres, planteando por qué un hombre tan convencido de la superioridad femenina no tituló "La curiosa pertinente" a "El curioso impertinente". Estas preguntas revelan un deseo de comprender no solo al autor de "El Quijote", sino también el contexto que lo rodeó y las decisiones que moldearon su obra.
El autor también se aventura en el terreno de las especulaciones históricas: ¿qué rumbo habría tomado Cervantes si Lope de Vega no hubiera existido? ¿Se habría consagrado al teatro en lugar de a la novela? Estas reflexiones no buscan respuestas definitivas, sino más bien abrir el diálogo sobre las numerosas posibilidades que definieron el destino literario de Cervantes.
Azorín aclara que su libro no es un tratado sobre el Renacimiento ni una disertación académica sobre Cervantes. Se distancia de los enfoques tradicionales que lo han etiquetado como "el Manco Santo" o que han invocado figuras como el león Hebreo. En su lugar, ofrece una interpretación que busca conectar con el lector a un nivel más humano y psicológico, centrándose en las inquietudes y motivaciones de Cervantes como individuo.
"Con permiso de los cervantistas" se presenta como una obra que desafía las convenciones, invitando a una relectura de Cervantes libre de las ataduras del academicismo. Azorín, con su estilo característico, nos anima a explorar la figura del autor del "Quijote" desde una perspectiva fresca y provocadora, haciendo de este libro una pieza imprescindible para quienes desean ahondar en el legado de uno de los más grandes escritores de la literatura española.
