En "Las cartas de Papá Noel", J.R.R. Tolkien nos sumerge en un mundo mágico y entrañable a través de una recopilación de cartas que el autor escribió a sus hijos durante más de dos décadas. Este libro es una maravillosa compilación de correspondencia que data desde 1920 hasta 1943, donde Tolkien, bajo el disfraz de Papá Noel, narra emocionantes aventuras ocurridas en el Polo Norte, acompañadas de extraordinarios dibujos que enriquecen la experiencia lectora.
Cada diciembre, los hijos de Tolkien recibían estas cartas llenas de creatividad e ilusión. En ellas, Papá Noel relata una serie de acontecimientos fantásticos protagonizados por él mismo y su fiel compañero, el Oso Polar del Norte, cuyo nombre es Karhu, que significa "Oso Pardo" en finés. A lo largo de los años, se incorporan a estas historias otros personajes entrañables, como los sobrinos de Karhu, Paksu y Valkotukka, así como gnomos rojos y muñecos de nieve que cobran vida en el Polo.
Las cartas describen situaciones únicas y humorísticas, como el día en que los renos escaparon esparciendo regalos por doquier, o cuando el Oso Polar, en uno de sus característicos accidentes, se cayó a través del techo de Papá Noel. También se narran épicas batallas contra los traviesos trasgos que habitan en cuevas bajo la casa de Papá Noel, con la ayuda crucial de los elfos, cuyo protagonismo crece con los años, reflejando las influencias del legendarium de Tolkien en estas historias navideñas.
El libro presenta las cartas originales, manuscritas por Tolkien con una letra temblorosa que simula la de un anciano Papá Noel, acompañado de las anotaciones del Oso Polar, escritas con trazos grandes y firmes, y los elegantes escritos del elfo Ilbereth, quien actúa como secretario personal de Papá Noel. Estas cartas, además de ser un testimonio del amor de Tolkien por sus hijos, son una obra de arte literaria y visual que transporta a los lectores a un mundo lleno de magia y nostalgia.
Publicadas por primera vez en 1976, tres años después del fallecimiento de Tolkien, por Baillie Tolkien, esposa de su hijo Christopher, "Las cartas de Papá Noel" es un regalo atemporal que captura la esencia de la Navidad y la imaginación sin límites del autor, convirtiéndose en un tesoro tanto para niños como para adultos. La edición española, traducida por Manuel Figueroa y publicada por Edhasa en 1983, permite a los lectores de habla hispana disfrutar de estas encantadoras historias que celebran el espíritu de la infancia y la magia de las festividades.
