"Oriente empieza en El Cairo" de Héctor Abad Faciolince, es una exploración literaria que transporta al lector al corazón vibrante y tumultuoso de El Cairo, una ciudad descrita con la misma reverencia y misterio que en las antiguas narrativas de las Mil y una Noches. A través de los ojos de un narrador polígamo que viaja con sus dos esposas, A y C, este libro no solo captura la esencia de un lugar, sino que también profundiza en las complejidades y contradicciones de las relaciones humanas frente a un telón de fondo exótico y desafiante.
El autor usa la ciudad de El Cairo, con sus 16 millones de habitantes y su ambiente perpetuamente cubierto por el polvo del Sahara, no solo como escenario, sino como un personaje en sí mismo. Los bazares bulliciosos, las mezquitas imponentes y los callejones sinuosos sirven como espejos de las emociones y conflictos de los personajes. La descripción del Cairo evoca la cita de las Mil y una Noches: "Aquel que no ha visto El Cairo, no ha visto el mundo; su tierra es oro, su Nilo es un milagro; sus mujeres son como los húries de ojos negros del Paraíso; sus casas son palacios y su aire es suave y con más olor que el sándalo; regocija el corazón".
Este relato trasciende el típico viaje turístico o la mera descripción geográfica; se convierte en una introspección sobre cómo el entorno influye y moldea las dinámicas personales y las percepciones del narrador. La interacción entre las esposas y su esposo, junto con sus respuestas individuales a la ciudad, despliega una trama rica en emociones y simbolismos, donde cada calle y cada sombra del Cairo parece desentrañar un aspecto más profundo de sus vidas.
En "Oriente empieza en El Cairo", Héctor Abad Faciolince, conocido por su habilidad para entrelazar lo personal con lo cultural, ofrece una vez más un libro que no solo es un testimonio de su profundo conocimiento de la literatura y la cultura, sino también una obra que desafía al lector a ver más allá de lo evidente, invitándolo a explorar las profundidades de lo que significa estar verdaderamente en contacto con un lugar y sus historias. Este libro es un viaje imprescindible para aquellos que buscan entender cómo un lugar puede definir y transformar las historias personales.
