"Adelante", una obra póstuma del renombrado poeta estadounidense Charles Bukowski, ofrece una colección de poemas escritos en los últimos días de su vida, reflejando una profunda introspección y una conexión esencial con la espiritualidad y la transitoriedad de la existencia. Publicado por Visor Libros en su primera edición de 2007, este volumen se convierte en un testamento literario de la evolución poética de Bukowski, quien insistió en que estos poemas solo vieran la luz tras su muerte.
Compilado en 330 páginas y presentado en un formato de 20x13 cm, este libro nos sumerge en la simplicidad y calidez de los versos de un Bukowski que se muestra más contemplativo y menos combativo, influenciado por su cercanía al budismo y la poesía de Li-Po. A través de su idioma natal transformado al español por Eduardo Iriarte, "Adelante" se erige como un diálogo sereno con la muerte, donde la poesía se convierte en un vehículo para enfrentar el final de la vida con vigor y una sincera aceptación.
La publicación, que forma parte de la Colección Visor de Poesía, número 635, no busca enseñar ni ostentar, sino simplemente expresar el ser último de Bukowski, una figura que ha sido comparada con Henry Miller y Ernest Hemingway, pero que aquí se revela en su forma más pura y despojada. Cada poema es un susurro íntimo, un reconocimiento de la vida como fuente de inspiración constante, incluso en sus momentos finales.
"Adelante" no solamente captura la esencia de un hombre que vivió al margen, sino que también ofrece un reflejo de la evolución de un poeta que encuentra en la simplicidad y la introspección una nueva fuente de poder literario. Este libro es indispensable para aquellos que buscan comprender los últimos pensamientos de uno de los más grandes renovadores de la poesía norteamericana del siglo XX.
Con su encuadernación en tapa blanda con solapas y un diseño que respeta la estética de la obra de Bukowski, "Adelante" se presenta no solo como un libro de poesía, sino como una experiencia transformadora que desafía al lector a confrontar sus propias percepciones sobre la vida y la muerte.
