En la colección "Apócrifos del Antiguo y del Nuevo Testamento", el erudito Antonio Piñero ofrece una cuidadosa selección de textos que, aunque no forman parte del canon bíblico establecido en el Concilio de Trento, proporcionan una rica perspectiva sobre las tradiciones y leyendas que circulaban en los márgenes del judaísmo y el cristianismo primitivos. Esta antología no solo rescata del olvido a estos escritos, sino que también invita a reflexionar sobre su relevancia en el estudio de la historia de la religión y la literatura.
El volumen comienza con un prólogo y una introducción del propio Piñero, quien explica con claridad los criterios de selección de los textos y el contexto histórico y teológico en el que fueron escritos. A continuación, el libro se divide en dos grandes secciones: los apócrifos del Antiguo Testamento y los del Nuevo Testamento.
En la primera sección, se exploran diversos géneros literarios, desde expansiones de los textos bíblicos, como el "Libro de los Jubileos" y la "Vida de Adán y Eva", hasta literatura apocalíptica y sapiencial, como el "Libro I de Henoc" y los "Oráculos Sibilinos Judíos". También se incluyen "Testamentos" de figuras patriarcales y otros escritos que proporcionan una visión más íntima y personal de estos personajes.
La segunda sección se centra en los textos relacionados con la figura de Jesús y sus discípulos, pero que no fueron incluidos en el Nuevo Testamento. Aquí se encuentran desde fragmentos de evangelios poco conocidos, que solo se conservan a través de citas de los Padres de la Iglesia, hasta textos completos que narran eventos de la infancia o la pasión de Jesús, como el "Protoevangelio de Santiago" y el "Evangelio de Pedro". Estos textos ofrecen variantes y detalles que no están presentes en los evangelios canónicos, lo que los convierte en fuentes fascinantes para el estudio del cristianismo primitivo.
"Apócrifos del Antiguo y del Nuevo Testamento" es, en definitiva, una obra indispensable para todos aquellos interesados en profundizar en los textos que, aunque excluidos del canon oficial, han influido de manera significativa en la tradición cristiana y judía. Antonio Piñero, con su reconocida autoridad en el campo, guía al lector a través de este laberinto de escrituras olvidadas, proporcionando las herramientas necesarias para entender su significado y su lugar en la historia religiosa.
