Publicada originalmente en 1911, "Bajo la mirada de Occidente" de Joseph Conrad es una profunda exploración del alma humana y sus complejidades. A través de la figura de Razumov, un estudiante ruso sin raíces familiares claras, Conrad desentraña las tensiones entre sometimiento y rebeldía inherentes al espíritu ruso, prefigurando los tumultuosos eventos que condujeron a la Revolución de Octubre y la subsiguiente guerra civil.
Razumov, el protagonista central, se ve involucrado inesperadamente en un atentado terrorista cuando un compañero revolucionario busca su ayuda. Movido por un impulso de autopreservación y confusión, Razumov decide delatar a su compañero a las autoridades zaristas, desencadenando una serie de eventos que alterarán su vida para siempre. Tras su traición, es reclutado por las mismas autoridades para espiar a los revolucionarios exiliados en Ginebra. Es en este escenario donde Razumov enfrenta su más grande conflicto interno, luchando entre su deseo de redención y las exigencias de su rol como espía.
A medida que Razumov se infiltra en la comunidad de exiliados, su tormento psicológico se intensifica. El remordimiento por su traición inicial se convierte en una patología que no solo perturba su estado mental, sino también su salud física. Conrad, con su característico dominio del análisis psicológico, ilustra cómo el peso de la culpa y el aislamiento pueden desgarrar el tejido de la identidad de una persona.
La novela no solo es una crítica a la crueldad tanto de los revolucionarios como de las autoridades zaristas, sino también una exploración del desamparo de un hombre que no encuentra lugar de confianza ni en los funcionarios que le imponen la misión ni en los compañeros revolucionarios a quienes está destinado a traicionar. "Bajo la mirada de Occidente" es una meditación sobre la traición, la identidad y la desolación, ofreciendo una visión penetrante del conflicto moral y las complejidades del alma humana.
Conrad, nacido en Ucrania de padres polacos y que pasó gran parte de su juventud en el mar antes de dedicarse a la literatura, aporta a la lengua inglesa una riqueza literaria influenciada por su diverso trasfondo cultural. La habilidad de Conrad para capturar la esencia de la condición humana ha dejado un legado perdurable en la literatura mundial, haciendo de "Bajo la mirada de Occidente" una obra imprescindible para aquellos interesados en las profundidades del carácter humano y los eventos históricos que moldearon el siglo XX.
