Calidoscopio, escrita por el prolífico autor austriaco Stefan Zweig y publicada originalmente en 1936, es una colección de relatos cortos que exploran la complejidad de las emociones humanas y las intricadas dinámicas de las relaciones personales. Esta obra fue traducida al español por Josep Lleonart y publicada en Barcelona por la editorial Juventud en julio de 1937, consolidando a Zweig como un maestro en el arte de la narrativa breve.
La antología se compone de quince cuentos, cada uno abordando diferentes aspectos de la vida humana y revelando la profundidad psicológica de los personajes. En Conocimiento casual de un oficio, el lector se sumerge en la mente de un personaje que, mientras deambula por París, se obsesiona con un pequeño ratero, llevando la trama hacia un desenlace inesperado. Por otro lado, Leporella cuenta la historia de una criada cuya devoción por su señor se transforma en una peligrosa obsesión, destacando las tensiones entre las clases sociales.
Miedo relata el tormento de una mujer de alta sociedad atrapada en un chantaje que amenaza con desvelar su relación extramatrimonial. Este cuento destaca por su intensa exploración del miedo y la culpabilidad. En Ardiente secreto, considerado uno de los mejores de la colección, Zweig narra la historia de una madre y su hijo cuya relación se ve afectada por la intrusión de un barón en sus vidas durante unas vacaciones, simbolizando el fin de la inocencia del niño.
Otros cuentos como Buchmendel, relatan las vicisitudes de un vendedor de libros judío, mostrando las dificultades enfrentadas por los individuos marginados en la sociedad. Cada relato es una ventana a diferentes estratos y situaciones, desde la lucha de clases hasta los dilemas morales, pasando por las crisis personales y los desafíos éticos, todos narrados con la elegancia literaria y la profundidad psicológica características de Zweig.
En conjunto, Calidoscopio no es solo una muestra del talento de Stefan Zweig para el cuento, sino también un espejo de la sociedad de su tiempo, reflejando las angustias, las pasiones y las complicaciones del alma humana. Esta colección es esencial para cualquier aficionado a la literatura que busque entender más profundamente los alcances de la narrativa corta y la capacidad del género para explorar la condición humana.
