"Cartas a Katherine Whitmore. Epistolario secreto del gran poeta del amor" es una obra que nos sumerge en la correspondencia íntima y apasionada entre Pedro Salinas, figura destacada de la Generación del 27, y Katherine Whitmore, una profesora estadounidense de literatura española. Este volumen recoge 151 de las más de 300 cartas que Salinas escribió a Whitmore, ofreciendo un testimonio directo y vibrante del amor profundo y complejo que compartieron desde 1932 hasta 1947.
La relación entre ambos comenzó cuando se conocieron en un curso de verano en Madrid, en 1932. A pesar de las barreras personales y sociales, ya que Salinas estaba casado y tenía hijos, el poeta encontró en Whitmore no solo una musa inspiradora, sino también una interlocutora intelectual que influyó profundamente en su obra. Esta conexión emocional y creativa se refleja en las cartas, donde Salinas expresa sus sentimientos con una intensidad y sinceridad arrolladoras.
La publicación de este epistolario aporta luz sobre el contexto emocional y biográfico detrás de algunos de los poemarios más célebres de Salinas, como "La voz a ti debida". Las cartas no solo revelan la profundidad de su amor, sino que también muestran cómo este sentimiento trascendió el ámbito personal para alimentar su obra poética. A través de sus palabras, Salinas comparte sus dudas, sus miedos, su alegría y su dolor, ofreciendo un retrato humano y conmovedor de un hombre dividido entre sus obligaciones y sus deseos.
La colección de cartas abarca desde los primeros días de su encuentro hasta los años de la Guerra Civil Española y el posterior exilio de Salinas en Estados Unidos. A lo largo de estos años, las cartas de Salinas a Whitmore se convierten en un refugio para sus emociones, un espacio donde puede ser verdaderamente él mismo. A pesar de la distancia y los largos períodos de separación, el vínculo entre Salinas y Whitmore se mantuvo fuerte, aunque finalmente se vio truncado por las circunstancias de la vida y las decisiones personales de ambos.
Este libro no solo es un testimonio de un amor literario y real, sino también una ventana a la época y las dificultades que enfrentaron aquellos atrapados entre el amor, la guerra y el exilio. Las cartas de Salinas a Whitmore son un legado literario que no solo complementa su poesía, sino que también enriquece nuestra comprensión de la compleja intersección entre la vida y el arte.
