'Cartas cruzadas' de Octavio Paz y Arnaldo Orfila es una obra epistolar que revela las profundas conexiones entre la política y la cultura en México durante un período crucial. A través de la correspondencia entre el renombrado poeta y ensayista Octavio Paz y el influyente editor argentino Arnaldo Orfila, este libro no solo ilumina la historia de la emblemática editorial Siglo XXI Editores, sino que también ofrece una ventana a las discusiones intelectuales y las tensiones políticas de la época.
Las cartas, escritas entre 1965 y 1970, período de significativa efervescencia política y cultural en México, reflejan el espíritu de dos figuras clave en la promoción del pensamiento crítico independiente en América Latina. Octavio Paz, ya consolidado como uno de los pensadores más importantes del siglo, y Arnaldo Orfila, un editor que no solo lideró Siglo XXI sino que también se caracterizó por su compromiso con la libertad de expresión y la difusión del conocimiento crítico, se enfrascan en un diálogo que trasciende lo literario y lo personal para adentrarse en los terrenos de lo político y lo filosófico.
La correspondencia abarca una variedad de temas, desde la logística y desafíos de la publicación de obras comprometidas hasta debates sobre los grandes movimientos sociopolíticos de la época, incluyendo el movimiento estudiantil de 1968 en México. Estas cartas no solo documentan la gestación y consolidación de una de las editoriales más importantes de habla hispana, sino que también reflejan las tensiones y esperanzas de una era marcada por un intenso cambio y reevaluación cultural y social.
'Cartas cruzadas' es, por tanto, un testimonio crucial para entender no solo la historia de una editorial y sus fundadores, sino también para apreciar cómo las ideas y la literatura pueden influir y reflejar los cambios políticos y sociales. Este intercambio epistolar entre Paz y Orfila no solo es un documento de la historia cultural de México, sino también una obra que resalta la importancia de la correspondencia como forma literaria y medio de debate intelectual. La edición de estas cartas ofrece a los lectores una perspectiva única sobre la interacción entre la literatura y la vida política, y subraya el poder del diálogo intelectual en tiempos de turbulencia.
