Publicado por la editorial Rey Lear en abril de 2008 y traducido al español por David Felipe Arranz, "Cartas de amor" es una compilación inédita de dieciséis cartas escritas por el célebre Cyrano de Bergerac. Aunque más conocido por su representación en la obra teatral de Edmond Rostand, este volumen revela otra faceta del autor: su habilidad para la escritura epistolar, especialmente en el arte de la correspondencia amorosa.
Las cartas, redactadas originalmente en francés y ahora disponibles en español, permiten a los lectores adentrarse en el corazón y la mente de un hombre que no solo era un espadachín excepcional, sino también un pensador profundo y un escritor elocuente. Cyrano, a menudo contratado para escribir cartas de amor por otros, usaba su ingenio y habilidad literaria para expresar sentimientos que no eran suyos, aunque en el proceso, destilaba su propio anhelo y emoción. Una de las historias más resonantes es la de su amor no correspondido por Roxane, a quien ayudaba a cortejar en nombre de un joven apuesto pero inarticulado. Este acto de sacrificio y amor secreto subraya el contraste entre el hombre de acción que era Cyrano y el contemplativo escritor de cartas.
Este libro no solo es una colección de correspondencia amorosa, sino un testimonio del papel de Cyrano como un precursor de la literatura galante del Barroco, donde el lenguaje mismo se convierte en un duelo de ingenios y elegancia. Las cartas son pruebas de su habilidad para manejar las palabras con la misma precisión y agudeza que su espada, y revelan su capacidad para mover los corazones y las mentes a través de la retórica.
A través de estas cartas, "Cartas de amor" ofrece una mirada íntima a un hombre que, más allá de su fama como personaje teatral, fue un verdadero artista de la palabra. Este libro es esencial para aquellos interesados en la historia de la literature epistolar y para los admiradores de Cyrano de Bergerac, proporcionando una nueva perspectiva sobre este icónico personaje histórico y literario.
