'Cataratas', del renombrado crítico de arte John Berger, es una obra introspectiva y reveladora que explora el profundo impacto de redescubrir el mundo a través de la vista recuperada. El título del libro, que juega con el doble significado de la palabra griega 'catarata' —una cascada y una verja levadiza—, simboliza la transición de la oscuridad a la luz, de la obstrucción a la claridad, que Berger experimenta tras ser operado de cataratas en ambos ojos.
Berger, conocido por su aguda inteligencia y su capacidad de análisis de los 'modos de ver', se adentra en un viaje personal y filosófico a medida que relata las etapas de su recuperación visual. Con una prosa que equilibra lo poético y lo reflexivo, el autor comparte con el lector sus notas y pensamientos sobre lo que significa realmente ver, un lujo que a menudo damos por sentado hasta que lo perdemos. Este libro no es solo una crónica de su experiencia médica, sino una meditación sobre la percepción y la apreciación de la belleza en el mundo que nos rodea.
A través de sus páginas, Berger nos invita a reconsiderar nuestra relación con el entorno visual que tan fácilmente damos por hecho. Cada reflexión está impregnada de una nueva sensibilidad, una agudeza que solo puede surgir del renacimiento de la percepción visual. Sus descripciones evocan una serie de imágenes vívidas que, junto con los dibujos elegantes y precisos de Selçuk Demirel, enriquecen la narrativa y ofrecen al lector una experiencia visual completa.
'Cataratas' es más que un simple relato de recuperación; es una obra que desafía al lector a redescubrir su propia manera de ver y a valorar la simple pero profunda conexión entre los sentidos y la memoria. Berger logra, a través de su escritura, que leer su libro no sea solo un acto de lectura, sino un acto de ver, de descubrir, de sentir. En cada página, nos recuerda que cada mirada es una puerta a una nueva interpretación del mundo, y que a veces, perder algo tan esencial como la vista puede abrirnos a nuevas formas de entendimiento.
Este libro es, en esencia, una celebración de la visión renovada, una oda a la capacidad humana de adaptación y una llamada a la reflexión sobre la riqueza de lo que vemos y lo que podríamos haber olvidado. 'Cataratas' es una obra que invita a ser releída y a ser redescubierta, una y otra vez.
