Publicado en 1942, "Desciende, Moisés" de William Faulkner es una profunda exploración de las tensiones raciales y las conexiones familiares en el sur de Estados Unidos. A través de siete relatos interconectados, Faulkner examina la compleja relación entre dos familias, los McCaslin y los Beauchamp, cuyos destinos están entrelazados por un oscuro pasado de esclavitud y relaciones incestuosas fundadas por Lucius Carrothers McCaslin. Estos cuentos, aunque variados en tono y perspectiva, comparten una reflexión común sobre la herencia, la culpa y la búsqueda de identidad.
El primer cuento, "Fue" ("Was"), establece un tono humorístico pero revelador sobre cómo se consideraba a los esclavos como meras propiedades antes de la abolición. A través de una serie de eventos cómicos y desafortunados, Faulkner presenta a los McCaslin y los Beauchamp, destacando las ironías y tragedias de sus interacciones. En contraste, "El fuego y el hogar" ("The Fire And The Heart") y "Bufón negro" ("Pantaloon in Black") muestran un tono más oscuro y trágico, donde los personajes luchan con la pérdida, la obsesión y las injusticias del racismo.
"Los viejos" ("The Old People") y "El oso" ("The Bear") se centran en la figura de Isaac McCaslin, explorando su iniciación en las tradiciones de caza y su posterior rechazo de la herencia familiar corrupta. Estos cuentos no solo son aventuras en la naturaleza, sino también viajes introspectivos hacia la comprensión de su complicado legado familiar y su responsabilidad moral ante él.
Finalmente, "Otoño en el delta" ("Delta Autumn") refleja la vejez de Isaac McCaslin y su melancolía al enfrentarse a los cambios inevitables del tiempo y las generaciones. Este relato cierra el ciclo de historias, dejando al lector con una poderosa imagen de reconciliación y resignación frente a las realidades de la vida y la historia.
En "Desciende, Moisés", Faulkner no solo aborda el tema de la raza desde una perspectiva más integradora y menos resentida que en obras anteriores, sino que también crea un retrato vívido de la vida en el sur, marcada por sus propios mitos, sus conflictos y su búsqueda de una coexistencia más armoniosa. Este libro es indispensable para entender la evolución de la narrativa faulkneriana y su capacidad para entrelazar lo personal con lo histórico en el tapiz de la literatura americana.
