En el París del siglo XVIII, Jacob Cerf es un joven judío que sobrevive vendiendo cuchillos, saleros y cajitas de rapé. Atrapado en un matrimonio desafortunado desde su juventud, Jacob está decidido a mejorar su vida, cueste lo que cueste. Sin embargo, su historia da un giro inesperado cuando más de dos siglos después, se encuentra reencarnado en una mosca en un barrio residencial de Long Island, en los Estados Unidos contemporáneos.
Esta transición del bullicioso París del pasado a la calma suburbana del presente no es solo un cambio de escenario, sino una oportunidad para explorar las complejidades de la existencia humana desde la perspectiva más insólita. Como una simple mosca, Jacob se convierte en un testigo omnipresente y, paradójicamente, en un catalizador del cambio en las vidas de quienes lo rodean. Su presencia altera el destino de un dedicado voluntario del cuerpo de bomberos y una joven judía ortodoxa, cuyas aspiraciones secretas comienzan a florecer bajo su inadvertida influencia.
Rebecca Miller, con su prosa exquisita y su ingenio penetrante, teje una narrativa que desafía las convenciones del realismo mágico. A través de la conciencia singular de Jacob, la autora explora temas universales como el impacto del pasado en el presente, el poder transformador de los sueños ocultos y el eterno conflicto entre el destino y el libre albedrío. La novela es un testimonio de cómo incluso las entidades más pequeñas pueden tener un impacto significativo en el mundo, recordándonos que las conexiones humanas son más profundas de lo que parecen.
"El maravilloso regreso de Jacob Cerf" es una obra que combina lo cómico y lo conmovedor, lo filosófico y lo cotidiano. Miller, quien anteriormente se dedicó a la pintura y ha tenido una exitosa carrera como directora de cine, imprime en esta novela su mirada aguda y su habilidad para capturar la esencia de la humanidad en sus momentos más vulnerables y extraordinarios. A través de sus páginas, Miller invita al lector a reflexionar sobre su propio lugar en el intrincado tapiz de la vida, donde incluso una simple mosca puede dejar una marca indeleble.
