"El retorno de Puck" de Rudyard Kipling, originalmente titulado "Puck of Pook's Hill", es un fascinante libro de cuentos de literatura fantástica que entrelaza la historia con la magia a través de las narraciones de Puck, el eterno espíritu del folklore inglés, conocido por su papel en "El sueño de una noche de verano" de Shakespeare. Publicado en 1906, este libro sigue a dos niños, Dan y Una, quienes, en el escenario pastoral de Burwash, cerca de la casa de Kipling, se encuentran con Puck. Este personaje, autoproclamado como "la Cosa Vieja más vieja de Inglaterra", los lleva a través de un viaje por diferentes épocas de la historia inglesa, reviviendo personajes y eventos del pasado.
El libro se compone de una serie de cuentos y poemas, cada uno introduciendo o concluyendo con reflexiones líricas que profundizan en los temas tratados en las historias. Desde la época de los normandos, como en "La espada de Weland" y "Los muchachos de la casa solariega", hasta aventuras vikingas en "Los caballeros de la alegre aventura", Kipling utiliza elementos de fantasía histórica para dar vida a estos relatos. Además, incluye cuentos de fantasía contemporánea, mostrando a Puck ejerciendo su magia en la Inglaterra de principios del siglo XX.
Las historias, que originalmente aparecieron en "The Strand Magazine", van acompañadas de ilustraciones de H.R. Millar, enriqueciendo la experiencia visual del lector. Además, figuras históricas y ficticias se entrelazan de manera que Kipling explora la naturaleza transitoria de los imperios y la persistencia de la naturaleza humana a través de los tiempos. Los poemas de T.S. Eliot, incluidos en su colección "A Choice of Kipling's Verse", añaden una capa adicional de profundidad y reflexión a los temas del libro.
En conjunto, "El retorno de Puck" no solo es un viaje a través de la historia inglesa, sino también un estudio sobre cómo las historias y leyendas pueden moldear nuestra comprensión del mundo. Kipling nos invita a mirar el pasado con una mezcla de nostalgia y crítica, haciendo de este libro una obra imprescindible para los amantes de la historia, la literatura fantástica y la poesía.
