"Elogio de la anarquía por dos excéntricos chinos del siglo III", obra de Bao Jingyan, nos sumerge en el corazón de la China del siglo III a través de la traducción y anotación de Albert Galvany, bajo la selección y presentación de Jean Levi. Este libro, publicado por Pepitas de Calabaza en 2015, consta de 180 páginas que exploran intensos debates intelectuales de la época, a través de tres polémicas fundamentales: "De la inutilidad de los príncipes", "Sobre el carácter innato del gusto por el estudio" y "Sobre los efectos nocivos de la sociedad para la salud".
Las discusiones planteadas por Bao Jingyan y Xi Kang se desarrollan en un formato de confrontación de ideas, donde cada autor expone sus argumentos y refuta las tesis del adversario con claridad y profundidad. Estos diálogos no solo reflejan la riqueza del pensamiento filosófico de la época sino que también, desde una perspectiva occidental contemporánea, resuenan con las ideas de los filósofos cínicos, haciendo de este texto una pieza de valor incalculable tanto histórica como filosóficamente.
La obra comienza con "De la inutilidad de los príncipes", donde se debate la relevancia y el impacto de la figura regia en la sociedad, cuestionando su necesidad y eficacia. La siguiente polémica, "Sobre el carácter innato del gusto por el estudio", discute si el deseo de aprender es inherente al ser humano o es un resultado de la estructura social. Finalmente, "Sobre los efectos nocivos de la sociedad para la salud" pone en tela de juicio cómo las estructuras sociales afectan directamente el bienestar y la salud de los individuos.
Este libro no solo es un testimonio de los debates filosóficos de la antigua China, sino que también ofrece una ventana a las preocupaciones universales sobre el poder, la educación y la salud, temas que siguen siendo relevantes en el mundo moderno. Las minuciosas traducciones y las anotaciones de Albert Galvany complementadas con la erudita presentación de Jean Levi, enriquecen la comprensión del texto, proporcionando un contexto histórico y filosófico esencial para apreciar plenamente la obra.
En definitiva, "Elogio de la anarquía por dos excéntricos chinos del siglo III" es una obra crucial para aquellos interesados en la filosofía, la historia y las ciencias sociales, brindando una perspectiva profunda y a menudo provocativa de los dilemas humanos que trascienden el tiempo y la geografía. Este libro no solo es un estudio sobre el pensamiento anárquico en un contexto no occidental, sino también una exploración del diálogo continuo entre el individuo y las estructuras de poder a lo largo de la historia.
