"Epitafio para Nueva York. Marrakech. Fez." es una obra poética escrita por Adonis, uno de los poetas árabes más destacados de la era contemporánea. A lo largo de sus noventa y dos páginas, publicadas por Ediciones Hiperión, el autor nos invita a un viaje lírico a través de tres ciudades emblemáticas, cada una representando un paisaje cultural y espiritual único que ha marcado profundamente su percepción del mundo y su expresión poética.
En la sección dedicada a Nueva York, Adonis explora la ciudad como un símbolo de modernidad y deshumanización, reflejando en sus versos el ritmo frenético y la alienación que a menudo se asocian con la vida urbana en grandes metrópolis. Contrasta estas imágenes con las representaciones de Marrakech y Fez, donde el tiempo parece moverse a un ritmo diferente. Aquí, el poeta se sumerge en la riqueza histórica y la espiritualidad de estas ciudades marroquíes, utilizando imágenes y metáforas que evocan su mística y su antigua belleza.
Este libro no es solo un conjunto de impresiones personales, sino también una crítica cultural y una reflexión sobre la globalización y sus efectos en las sociedades contemporáneas. Adonis utiliza su singular habilidad para entrelazar lo personal con lo universal, lo histórico con lo contemporáneo, llevando al lector a cuestionar y contemplar la esencia de la existencia humana en estos diferentes entornos.
Publicado por Ediciones Hiperión, una editorial con sede en Madrid que desde 1975 ha sido un espacio para la poesía, la narrativa y el ensayo, "Epitafio para Nueva York. Marrakech. Fez." se alza como una obra crucial en el cuerpo literario de Adonis. Su poesía no solo captura la esencia de los lugares que describe, sino que también ofrece una ventana a la compleja interacción entre el hombre y su entorno en el mundo posmoderno.
Este libro es recomendado para aquellos interesados en la poesía moderna y temas de identidad cultural, así como para los lectores que buscan una comprensión más profunda de la relación entre el Oriente y el Occidente y cómo esta se manifiesta en el espacio urbano y espiritual de nuestras sociedades.
