Publicado originalmente en el contexto de la Guerra Civil Española, "Galicia mártir" es un desgarrador testimonio visual creado por el renombrado artista y político gallego, Castelao. Este folleto, compuesto por estampas que retratan el horror y la brutalidad del conflicto, se convierte en un puente entre el arte y el activismo, documentando las atrocidades cometidas durante esta turbulenta época en España.
Cada una de las estampas de "Galicia mártir" lleva un título en gallego, que ha sido traducido al castellano, francés e inglés, resaltando la intención de Castelao de alcanzar una audiencia internacional y de denunciar globalmente las barbaridades del fascismo. La dedicatoria del folleto, igualmente traducida a varios idiomas, es un claro llamamiento a los gallegos y a la comunidad internacional, exhortando a la reflexión y a la acción contra la represión y la injusticia.
La presente edición, publicada por Editorial Galaxia, es una edición facsimilar que ha sido meticulosamente realizada a partir de las láminas originales conservadas en el Museo de Pontevedra. Este esmero en la reproducción busca preservar la fidelidad de las tonalidades y calidades que Castelao aprobó en su momento, permitiendo que las generaciones actuales experimenten la obra tal y como fue concebida originalmente.
En "Galicia mártir", el lado humorístico de Castelao da paso a un enfoque más crudo y periodístico. A través de su arte, Castelao no solo captura momentos de sufrimiento y resistencia, sino que también ofrece un grito desesperado y una protesta vehemente contra la barbarie fascista. Esta obra no solo es un registro histórico, sino también un recordatorio perpetuo de los oscuros periodos que no deben ser olvidados, para asegurar que tales atrocidades no se repitan jamás.
Esta edición, que respeta escrupulosamente las características deseadas por Castelao, ofrece a los lectores una oportunidad única de conectarse con la historia gallega y española de una manera profundamente emotiva y visualmente impactante. "Galicia mártir" se erige como un testimonio crucial de la resistencia ante la opresión y un emblema de la lucha por la justicia y la dignidad humana.
