"Historia de Cardenio", una obra perdida y redescubierta, atribuida a la colaboración literaria de William Shakespeare y John Fletcher, basa su trama en un personaje secundario de "Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes. La obra teatral, que data de 1613, fue rescatada y certificada por Gregory Doran en 2007, y se representó finalmente en España en 2011, tras varios años de retraso desde su hallazgo. La edición utilizada para esta sinopsis es la reedición corregida de 2007, que ha sido depurada de adiciones posteriores y devuelta a sus raíces cervantinas por Charles David Ley.
La trama se centra en Cardenio, un joven de noble familia andaluza, que vive consumido por el dolor y la locura tras ser traicionado por su amigo Don Fernando y su amada Luscinda. La historia comienza cuando Cardenio, despechado y desesperado, se encuentra con Don Quijote y Sancho Panza en la Sierra Morena, donde se ha retirado para lamentar su destino. A través de encuentros esporádicos y conversaciones con los personajes, vamos descubriendo los detalles de su trágica historia de amor.
Cardenio relata cómo, siendo un joven enamorado y a punto de casarse con Luscinda, tiene que partir para servir al Duque Ricardo. Durante su ausencia, su amigo Fernando conoce a Luscinda y, deslumbrado por su belleza, decide conquistarla a pesar de saber que está comprometida con Cardenio. La traición alcanza su clímax cuando Fernando manipula la situación para casarse con Luscinda, dejando a Cardenio sumido en la desesperación y el abandono.
La obra explora temas de amor, traición, locura y redención, entrelazando la narrativa con la rica tradición literaria de la época y con los personajes icónicos de Cervantes. A lo largo de la obra, los encuentros entre Cardenio, Don Quijote, Sancho Panza y otros personajes de la Sierra Morena revelan las complejidades de la naturaleza humana y las consecuencias devastadoras de las pasiones desenfrenadas.
"Historia de Cardenio" no solo es un testimonio de la colaboración entre dos de los más grandes escritores de la época, sino también un fascinante puente entre la literatura inglesa y española, ofreciendo un nuevo enfoque a la historia de un personaje que, aunque marginal en "Don Quijote", aquí se transforma en protagonista de su propia tragedia.
