"Historia del Rey Transparente" de Rosa Montero, ambientada en la turbulenta Europa de los siglos XII y XIII, narra la extraordinaria vida de Leola, una joven plebeya que se disfraza de caballero para sobrevivir en un mundo convulsionado por guerras y cambios sociales. Esta época, que sienta las bases del Renacimiento, es testigo del nacimiento del individualismo, la autonomía de las ciudades, y conflictos religiosos significativos como las Cruzadas y la persecución de los cátaros por la Iglesia católica.
Leola, con apenas quince años, enfrenta la dura realidad de ser mujer en una sociedad dominada por los "hombres de hierro", caballeros feudales que imponen su ley con brutalidad. Tras la partida de todos los hombres de su familia al llamado de su señor feudal, ella decide vestirse con la armadura de un caballero muerto para protegerse y mantenerse a salvo. Este acto de valentía la lleva por un camino lleno de peligros, pero también de inesperadas amistades y aprendizajes. Entre sus nuevos compañeros se encuentra un guerrero desposeído, un maestro en el arte de la lucha y Nyneve, una mujer que dice conocer los secretos de Merlín y que introduce a Leola en un mundo de mitos y leyendas.
La figura de Avalon, una isla utópica gobernada por mujeres, se convierte en un símbolo de esperanza y resistencia para Leola, alimentando su determinación de buscar un mundo mejor. Mientras tanto, se ve envuelta en el misterio del Rey Transparente, una historia que nadie parece poder contar sin sufrir un destino fatal. Este enigma, que se revela solo hacia el final del libro, encapsula la filosofía subyacente de toda la novela.
A lo largo de su viaje, Leola se transforma en una guerrera respetada, enfrentándose en torneos y ganándose el título de caballero. Su vida se cruza con figuras históricas como Leonor de Aquitania y se ve atrapada en el fervor de la herejía albigense. Junto a Nyneve, decide apoyar a los cátaros, viendo en ellos un reflejo de bondad y sensatez en medio de la guerra.
Con una prosa rica y evocadora, Rosa Montero no solo recrea un tapiz vibrante de la Edad Media, sino que también explora temas de identidad, libertad y la lucha por la justicia a través de los ojos de una joven que desafía las convenciones de su tiempo. "Historia del Rey Transparente" es un relato de coraje, transformación y la eterna búsqueda de la luz en tiempos de oscuridad.