En "Humo", uno de los relatos contenidos en "Gambito de caballo" de William Faulkner, nos encontramos inmersos en la pequeña comunidad de Jefferson a través de una narración que adopta la voz colectiva de sus habitantes. Esta obra maestra de Faulkner, narrada en primera persona del plural, nos sumerge en una intrigante historia de muerte, legado y moralidad que refleja la complejidad de las relaciones humanas y la profunda conexión de un pueblo con su tierra y sus tradiciones.
Anselm Holland, el protagonista enigmático, es un hombre que llega a Jefferson sin pasado conocido y con una habilidad impresionante para ascender rápidamente en la jerarquía social y económica del lugar. Casado con la hija única de un hombre rico, pronto se encuentra al mando de una vasta propiedad. Sin embargo, la desconfianza y el recelo no tardan en surgir entre los lugareños, que lo ven como un advenedizo sin escrúpulos, especialmente cuando comienza a referirse a las tierras que ha adquirido por matrimonio como si fueran suyas por derecho propio.
La trama se intensifica con la muerte prematura de la esposa de Holland y los conflictos subsiguientes con sus hijos gemelos, quienes eventualmente abandonan el hogar familiar. La culminación de esta saga familiar ocurre cuando Holland es encontrado muerto bajo circunstancias trágicas y violentas, provocando una reacción ambivalente entre los ciudadanos de Jefferson. Esta muerte no solo cierra un capítulo tumultuoso en la vida del pueblo, sino que también desencadena una serie de reflexiones sobre la justicia, la venganza y la moralidad, aspectos que Faulkner maneja con su característica profundidad psicológica y narrativa envolvente.
La manera en que Faulkner teje este relato, utilizando la voz del pueblo como narrador, no solo refuerza la sensación de comunidad, sino que también plantea preguntas sobre la identidad colectiva y la influencia del individuo dentro de ella. La inclusión de elementos no humanos como protagonistas, tales como el caballo y el testamento, añade una capa adicional de simbolismo y complejidad a la historia, mostrando la habilidad del autor para fusionar el drama humano con temas más amplios de herencia y memoria.
"Humo" es una exploración fascinante de cómo las historias personales se entrelazan con la historia colectiva, y cómo los secretos y las acciones de un individuo pueden resonar en una comunidad entera. Faulkner, con su estilo único y su profundo entendimiento de la psique humana, crea una narrativa que es tan provocativa como emotiva, dejando al lector reflexionando sobre las fuerzas invisibles que moldean nuestras vidas y nuestras comunidades.
