En una deslumbrante reinterpretación del clásico cuento de hadas, Clarice Lispector nos presenta "La bella y la bestia", una novela que explora las profundidades del alma humana y las complejidades del amor y la identidad. A través de una prosa lírica y envolvente, Lispector transforma la conocida historia en una exploración filosófica y existencial que desafía las percepciones tradicionales sobre la belleza y la monstruosidad.
La novela se centra en dos personajes principales: la Bella, una joven de inusual percepción y sensibilidad, y la Bestia, una criatura aislada y malentendida debido a su apariencia atemorizante. A medida que la trama se desenvuelve, Lispector profundiza en sus psiques, revelando sus miedos más íntimos, deseos y la lucha constante por aceptarse a sí mismos y al otro. A través de su interacción, ambos personajes experimentan una transformación interna que cuestiona los límites entre lo bello y lo grotesco.
La estructura de la novela es complementada por el prólogo de Gonzalo Aguilar y Constanza Penacini, quienes ofrecen una visión crítica de la obra, situándola dentro del contexto más amplio de la literatura moderna y de la propia carrera literaria de Lispector. Este análisis enriquece la experiencia del lector, proporcionando herramientas para entender mejor no solo la narrativa sino también los temas subyacentes de la identidad y la alteridad.
Editada por Corregidor en 2013, esta obra de 147 páginas se encuentra magistralmente traducida por Gonzalo Aguilar, permitiendo que la esencia del texto original en portugués resuene con fuerza en español. "La bella y la bestia" no solo es una reescritura de un cuento de hadas, sino una obra que invita a la reflexión sobre la naturaleza del amor y la aceptación, haciéndola un valioso añadido a la literatura contemporánea y un testimonio del genio literario de Clarice Lispector.
