En "La perversión del lenguaje", Amando de Miguel, reconocido catedrático de Sociología y prolífico autor, nos ofrece una crítica mordaz y satírica sobre la degeneración del castellano en la era moderna. Publicado por Espasa, este libro es una provocación divertida y un desafío directo a las élites comunicativas y académicas que, según el autor, han corrompido la pureza y la esencia del idioma español.
De Miguel argumenta que el lenguaje castellano está siendo desfigurado no solo por el uso indebido en los medios de comunicación y en la academia, sino también por la influencia de nuevas tecnologías y la globalización, que empujan al español hacia un "pichinglis", una amalgama diluida de inglés y español. Este fenómeno, advierte, podría llevar al español a perder su estatus como lengua culta y reducirlo a un conjunto de dialectos utilizados para la mera comunicación cotidiana entre millones de hablantes.
El libro no solo diagnostica problemas, sino que también ofrece soluciones. A través de una edición actualizada con nuevos ejemplos, De Miguel ilustra cómo se puede combatir esta perversión del lenguaje. Además, incluye un epílogo dedicado a aquellos que desean aprender a escribir con propiedad y gracia, proporcionando herramientas para resistir a las tendencias corruptoras y mantener la integridad del español.
"La perversión del lenguaje" es más que una crítica; es una defensa apasionada de la lengua castellana, que Amando de Miguel considera nuestra "madre común". El autor convoca a los hablantes de español a tomar conciencia y acción contra las fuerzas que deforman nuestro idioma. Con una mezcla de análisis sociológico y sátira, este libro está destinado a resonar profundamente en cualquier lector preocupado por la cultura y la lengua españolas.
Esta obra de Amando de Miguel es esencial para estudiantes, profesores, lingüistas y cualquier persona interesada en entender las dinámicas que moldean el idioma en el siglo XXI. Es un llamado a preservar la riqueza y la belleza del español ante los desafíos de un mundo cada vez más globalizado y homogeneizado.
