En "Las baladas de Beleriand", el tercer volumen de la serie "La historia de la Tierra Media", Christopher Tolkien nos ofrece un profundo viaje al corazón del legendarium de J. R. R. Tolkien, revelando poemas inéditos que dan vida a las leyendas de los Días Antiguos. Esta obra, publicada originalmente en 1985, es un tesoro para los amantes de la fantasía heroica y los seguidores del universo ficticio de Tolkien, pues explora las raíces de historias que han cautivado a generaciones.
El libro se centra en dos extensos poemas: "La balada de los hijos de Húrin" y "La balada de Leithian". La primera relata la trágica historia de Túrin Turambar, desplegando un relato de valor, destino y redención en la antigua métrica inglesa que tanto fascinó a Tolkien. A pesar de quedar inacabado, este poema se erige como una de las obras más sólidas de Tolkien, reflejando su amor por la resonancia y riqueza fonética del inglés antiguo.
La segunda, "La balada de Leithian", cuenta la épica historia de amor entre Beren y Lúthien. Este poema está compuesto en pareados octosilábicos y es la principal fuente del relato que aparece en "El Silmarillion". A través de sus versos, el lector es transportado a un mundo de amor prohibido, valentía y sacrificio, que resuena profundamente en la mitología de la Tierra Media.
Además de estos poemas principales, el libro incluye versiones inacabadas de tres poemas menores: "La huida de los Noldor de Valinor", un fragmento aliterado de "La balada de Eärendel", y "La balada de la caída de Gondolin". Estos textos, aunque menos desarrollados, ofrecen un vistazo fascinante a las ideas y procesos creativos de Tolkien.
El trabajo de Christopher Tolkien no se limita a la recopilación de estos poemas, sino que también proporciona notas y comentarios detallados que iluminan el desarrollo literario de su padre. A esto se suma un análisis crítico notable de "La balada de Leithian" escrito por C. S. Lewis, que enriquece aún más la comprensión del lector sobre la evolución de estas historias y su contexto en el vasto universo de la Tierra Media.
"Las baladas de Beleriand" es una obra imprescindible para los estudiosos de Tolkien y aquellos que desean comprender la profundidad y complejidad del mundo que creó. A través de sus páginas, el lector es testigo no solo de la evolución de estas leyendas, sino también de la pasión y dedicación de Tolkien a su arte, que continúan inspirando a generaciones enteras. Con cada verso, se despliega un mundo de antiguas leyendas, héroes desafortunados y el eterno conflicto entre el bien y el mal, que sigue resonando en el corazón de todos aquellos que se aventuran en la Tierra Media.
