"Las palabras andantes" de Eduardo Galeano es un libro que nos sumerge en un viaje a través de la narrativa y la imagen, donde las palabras se convierten en un puente entre la tradición y la modernidad. El libro nace de un encuentro entre Galeano y José Borges, un artista del grabado en madera que persiste en la tradición de los cordeleros, aquellos que recorren los mercados cantando historias impresas en folletos. Mientras Borges sigue dedicándose a su arte ancestral, Galeano busca fusionar sus palabras con las imágenes creadas por Borges, proponiendo un proyecto conjunto que combina la literatura con el grabado.
En "Las palabras andantes", Galeano explora la esencia de contar historias, descubriendo que las palabras deben tener su propia música para cobrar vida. Así, deja de lado las explicaciones convencionales y opta por narrar directamente sus historias a Borges, entretejiendo relatos de espantos y encantos que ha recogido en sus viajes y sueños. Este enfoque transforma el proyecto en una experiencia donde las palabras y las imágenes se unen para capturar la magia del folklore y la realidad cotidiana, delirios y verdades.
El libro está estructurado en pequeñas secciones que combinan los textos de Galeano con los grabados de Borges, creando un diálogo visual y textual que invita al lector a explorar las diferentes capas de significado. Cada historia es un reflejo de la cultura popular, de las luchas sociales y de la rica tradición oral que aún pervive en muchas comunidades. "Las palabras andantes" no solo es un homenaje a la capacidad de las palabras para moverse y emocionar, sino también una celebración del arte de contar historias que define nuestra humanidad.
Publicado por primera vez en 1998 y reeditado en varias ocasiones, este libro pertenece a la colección "La creación literaria" de Siglo XXI de España Editores. Con 318 páginas y disponible en formato rústico con solapas, "Las palabras andantes" de Eduardo Galeano es una obra imprescindible para aquellos interesados en la literatura, las ciencias humanas y sociales, y la narrativa que une lo visual con lo textual en una expresión artística única.
