El "Libro infinido" de Don Juan Manuel, situado en los folios 31v-43r del manuscrito 6376 de la Biblioteca Nacional de España, es una obra que encapsula la madurez literaria y filosófica de su autor. Escrito en un periodo de profunda crisis personal y política, este texto forma parte de una serie de escritos que buscan explorar y afirmar las convicciones morales y didácticas del autor. Específicamente, Don Juan Manuel se centra en la necesidad de mantener y aumentar el propio estado y honor, al tiempo que se busca la salvación del alma.
Compuesto durante la década de 1327-1337, una época marcada por conflictos con Alfonso XI y grandes pérdidas personales como la muerte de su segunda esposa y su suegro, el rey Jaime II de Aragón, el "Libro infinido" está intrínsecamente ligado a otras obras clave de Don Juan Manuel, como el "Libro de los estados" y "El conde Lucanor". Este libro, al igual que los mencionados, se sumerge en complejas técnicas literarias y perspectivas de exposición, ofreciendo una visión más matizada y comprensiva de los comportamientos humanos y las circunstancias que los motivan.
A pesar de las lagunas textuales y la calidad subóptima del manuscrito que ha llegado hasta nosotros, principalmente derivadas de los desafíos de transmisión post-mortem de la obra, el "Libro infinido" se erige como un testimonio de las preocupaciones intelectuales y espirituales de su tiempo. Don Juan Manuel, en este como en otros textos, permanece fiel a doctrinas de raíz agustiniana y tomista, aunque adaptadas a los dilemas y realidades de su propio contexto histórico y personal.
El "Libro infinido", aunque complejo en sus temas y estructura, sigue siendo una obra fundamental para entender no solo la literatura del siglo XIV, sino también los ideales y conflictos de la nobleza y el clero en la Castilla medieval. A través de este y otros textos, Don Juan Manuel dejó un legado literario y filosófico que sigue siendo objeto de estudio y admiración por su profundidad y actualidad.