En "Libros proféticos I", William Blake, el célebre poeta, pintor y grabador inglés, nos ofrece una ventana a su universo mítico y espiritual a través de una colección de poemas que exploran la profunda conexión entre la mente humana y la naturaleza. Esta edición bilingüe, cuidadosamente curada por Bernardo Santano, representa la primera vez que estas obras se presentan completas en español, acompañadas de las vibrantes láminas en color del propio Blake, ofreciendo así una experiencia de lectura que captura fielmente la visión original del artista.
El volumen incluye una serie de poemarios que van desde "Tiriel" y "El libro de Thel", pasando por "El matrimonio de Cielo e Infierno" y "La Revolución francesa", hasta llegar a "Visiones de las hijas de Albion" y "América: Profecía", entre otros. Cada poema es un entrelazado de mitología personal y crítica social, donde Blake no solo relata historias, sino que además desafía las convenciones de su tiempo y critica las injusticias de la sociedad. Su enfoque único no busca predecir el futuro como los profetas bíblicos, sino revelar visiones profundas sobre la condición humana y el mundo espiritual.
La obra de Blake se caracteriza por su rica simbología y el uso de personajes mitológicos propios que representan diferentes aspectos de la psique y la sociedad. Cada poema ilustrado funciona casi como un códice miniado de la Edad Media, donde texto e imagen se complementan para sumergir al lector en la contemplación de temas universales como la opresión, la libertad, el amor y la redención. La edición también incluye un prólogo de Patrick Harpur, que ofrece claves esenciales para entender el complejo mundo blakeano.
Este primer volumen no solo es significativo por hacer accesibles los "Libros proféticos" en español con todas sus ilustraciones originales, sino también por permitir que los lectores experimenten la obra de Blake tal como fue concebida. Con esta publicación, Ediciones Atalanta no solo rescata del olvido a uno de los cuerpos de poesía menos leídos en inglés, según expertos, sino que también celebra la genialidad de Blake como un visionario capaz de fusionar arte y poesía de manera sublime y trascendental.
