"Lo que ellos dicen o nada" de Annie Ernaux, es una novela introspectiva y penetrante que sigue a Anne, una adolescente en su búsqueda de identidad y comprensión en un mundo que parece hablar un lenguaje diferente al suyo. Durante el verano, Anne conoce a Mathieu, un estudiante, y espera que tal vez él pueda ofrecerle las respuestas que busca. Sin embargo, se encuentra cada vez más desilusionada y aislada, ya que ni las conversaciones con Mathieu, ni las palabras de sus padres, ni las ideas que encuentra en los libros parecen capturar la realidad de su experiencia.
A través de una narrativa lúcida y emotiva, Ernaux explora la alienación y la desconexión que siente Anne. La joven lucha por encontrar un lugar en un mundo donde las conversaciones y las expectativas parecen pertenecer a una vida que no es la suya. "Todo en mí es como un caos, no pega nada con lo que ellos dicen", reflexiona Anne, articulando una crisis de identidad y de lenguaje que resuena a lo largo de toda la obra.
Este libro no solo es un retrato íntimo de la adolescencia y sus desafíos, sino también una crítica a las estructuras sociales y familiares que dictan y limitan la forma en que se expresan y entienden las mujeres jóvenes. Ernaux, con su característico estilo claro y conciso, invita a los lectores a cuestionar cómo las palabras y las expectativas de otros moldean nuestras propias percepciones y realidades.
"Lo que ellos dicen o nada" es una obra crucial para entender el canon de Ernaux, que se centra en la exploración de la memoria personal y colectiva y en cómo estas se intersectan con la clase, el género y la sociedad. Es un testimonio del poder del lenguaje tanto para conectar como para alienar, y un recordatorio de la lucha constante por encontrar y afirmar nuestra propia voz en medio del ruido del mundo.
