"Lo que quiero decir" de Joan Didion es una exploración perspicaz y atemporal a través de doce artículos y crónicas que marcaron los comienzos de la destacada carrera periodística de Didion. Publicado por Literatura Random House en 2021, este libro no solo ofrece una ventana al desarrollo intelectual y creativo de Didion, sino que también se erige como un testimonio del poder del Nuevo Periodismo, caracterizado por su enfoque del "narrador testigo".
Estos textos, inéditos hasta ahora en español, fueron escritos durante las primeras etapas de su carrera y abordan una variedad de temas que van desde reflexiones sobre el proceso de escritura hasta crónicas sociales y políticas. A través de sus páginas, Didion no solo comparte sus pensamientos y observaciones, sino que también nos introduce en las vidas de figuras tan variadas como George Orwell, Ernest Hemingway, Robert Mapplethorpe y Nancy Reagan, así como personas comunes como los miembros de Ludópatas Anónimos y el director de admisiones de la Universidad de Stanford, donde Didion fue rechazada.
Considerada una figura icónica de la cultura estadounidense y una de las voces más influyentes en el periodismo de las últimas cinco décadas, Didion se destaca por su habilidad para capturar y reflejar la esencia de la sociedad estadounidense. Como apunta Elvira Navarro en el prólogo, Didion "refleja, como pocos autores, un mundo, el estadounidense, que, para bien y para mal, ha extendido sus tentáculos por todo el orbe". Este análisis se convierte en esencial para entender no solo los acontecimientos en Estados Unidos, sino también cómo estos han influenciado y moldeado eventos globales, especialmente en los países occidentales.
Los críticos han elogiado "Lo que quiero decir" por su lenguaje incisivo y su capacidad para capturar fenómenos culturales y sociales que, aunque descritos hace décadas, siguen siendo relevantes hoy en día. La prosa de Didion, enriquecida con su experiencia y su singular perspectiva, ofrece no solo una lectura enriquecedora sino también un recurso valioso para entender mejor la complejidad de las dinámicas sociales y políticas contemporáneas.
Con "Lo que quiero decir", Joan Didion no solo confirma su estatus como una de las grandes narradoras de la América contemporánea, sino que también ofrece a los lectores una oportunidad única para sumergirse en los orígenes y la evolución de su pensamiento crítico y su maestría literaria.
