Publicada originalmente en 1909, "Los inadaptados" es la primera novela larga de Carmen de Burgos, también conocida por su pseudónimo "Colombine". Ambientada en Rodalquilar, un pequeño y apacible pueblo de Almería, la novela se despliega en un escenario donde la vida transcurre serenamente, alejada de las turbulencias del mundo moderno. Sin embargo, la tranquilidad del pueblo se ve abruptamente interrumpida por el naufragio del vapor Valencia, cuyo cargamento de naranjas se esparce por toda la playa, convirtiéndose en un espectáculo para los habitantes del lugar.
Este inesperado evento sirve como punto de partida para que la autora explore las profundidades del ambiente rural de la época, marcado por costumbres ancestrales y contradicciones sociales que aún persisten. A través de su narrativa, de Burgos no solo retrata la vida cotidiana de sus personajes, sino que también eleva la realidad a un plano mítico, creando una parábola sobre el amor y la justicia que trasciende el tiempo y el espacio.
La capacidad de Carmen de Burgos para alternar entre un tono lírico y un estilo más periodístico es particularmente notable, proporcionando a la obra una riqueza estilística que la convierte en una joya de la literatura española. "Los inadaptados" no solo es un reflejo de la sociedad de su tiempo, sino también un comentario sobre la naturaleza humana y sus eternas luchas internas y externas.
La obra ha sido recientemente reeditada bajo la colección "La mitad ignorada", destacando su relevancia no solo en el contexto literario, sino también como un documento histórico que proporciona insights significativos sobre la vida rural en España a principios del siglo XX. Con prólogo, introducción y notas de Concepción Núñez Reyes, esta edición busca revalorizar y difundir el legado de Carmen de Burgos, una figura clave en la historia de la literatura y el periodismo en España, y una pionera en la lucha por los derechos de la mujer.
