"Los poetas comunicantes", obra gestada por el reconocido escritor uruguayo Mario Benedetti, nos sumerge en el fascinante mundo de la "poética coloquial" de los años sesenta a través de entrevistas íntimas con algunos de los más destacados poetas de esa época. La obra, publicada en 1971, no solo ofrece un diálogo vibrante y revelador con figuras literarias como Juan Gelman, Nicanor Parra, José Emilio Pacheco, Roberto Fernández Retamar, Eliseo Diego, Ernesto Cardenal, Gonzalo Rojas y Idea Vilariño, sino que también actúa como un espejo del propio Benedetti, reflejando sus interacciones y la estima mutua entre él y sus contemporáneos.
Este libro se enriquece significativamente al considerar el contexto de la biblioteca personal de Benedetti en Madrid, la cual fue posteriormente donada al Centro de Estudios Iberoamericanos que lleva su nombre en la Universidad de Alicante. Dentro de esta colección, cada volumen y cada margen anotado revelan las conexiones profundas, esos "vasos comunicantes", que existían entre estos autores. Las dedicatorias personales, los subrayados intensos y las notas al margen de Benedetti ofrecen un testimonio tangible de la manera en que estos poetas no solo se leían, sino que se influenciaban y dialogaban a través de sus obras.
"Los poetas comunicantes" es, por tanto, más que un conjunto de entrevistas; es un mapa literario que muestra la red de influencias y camaraderías que definieron un movimiento poético crucial. Al explorar esta obra junto con los artefactos literarios dejados por Benedetti, los lectores y estudiosos pueden obtener una visión más completa y matizada de la dinámica de la poesía coloquial y su resonancia en la literatura hispanoamericana. Este libro es indispensable no solo para los admiradores de Benedetti y los poetas entrevistados, sino para cualquiera interesado en los procesos creativos y las interacciones personales que forman el tejido de la literatura contemporánea.
La investigación de Eva Valero Juan, publicada en 2015 en "Studia Iberica et Americana", subraya la importancia de estos hallazgos y proporciona un marco académico para profundizar en el estudio de las relaciones y la estética que "Los poetas comunicantes" pone en relieve. A través de este análisis, el artículo no solo celebra la obra de Benedetti, sino que también invita a reexaminar la influencia y el legado de un grupo de poetas que marcó un antes y un después en la poesía del siglo XX.
