Matemática demente, curada por Leopoldo María Panero, es una obra que destila el ingenio y la peculiar mirada de Lewis Carroll sobre la lógica y las matemáticas, presentada en una variedad de formatos literarios que van desde relatos y diálogos hasta enigmas y poemas. Esta selección, extraída de las voluminosas obras completas de Carroll, busca no solo entretener, sino también provocar una reflexión profunda sobre los problemas matemáticos, aplicando una lógica implacable a situaciones que a primera vista podrían parecer absurdas.
Carroll, un renombrado matemático y lógico, utiliza el humor y la subversión para explorar los límites de nuestro entendimiento y la manera en que percibimos los problemas comunes. Cada pieza dentro del libro plantea uno o varios dilemas matemáticos —desde aritmética hasta geometría— siempre con un toque de irreverencia y satírica que desafía nuestro sentido común. Es esta mezcla de rigor intelectual y ludicidad lo que caracteriza la obra de Carroll, permitiendo que los lectores no solo disfruten de las historias, sino que se sumerjan en reflexiones más profundas.
Leopoldo María Panero no solo selecciona los textos, sino que también ofrece un prólogo enriquecedor que examina el uso del humor y la ironía en la obra de Carroll. Sin embargo, su traducción ha sido objeto de críticas por ser demasiado libre, lo que algunos lectores sienten que podría alejarse del espíritu original de los textos. No obstante, este enfoque ofrece una nueva perspectiva y accesibilidad a los complejos juegos de palabras y conceptos matemáticos que Carroll maneja con maestría.
Publicado por Austral Editorial, Matemática demente se presenta como una obra esencial no solo para los admiradores de Carroll, sino para cualquiera interesado en cómo la matemática puede ser vista desde un ángulo completamente diferente. Con una mezcla de terror, humor y desafíos intelectuales, este libro promete capturar la imaginación de sus lectores y quizás, al mismo tiempo, enseñar un poco sobre la belleza y complejidad del pensamiento matemático.
En resumen, Matemática demente es una ventana a la mente de uno de los más grandes lógicos y escritores, que invita a los lectores a cuestionar, reír y, sobre todo, pensar de manera diferente acerca de los problemas que nos rodean en nuestro día a día.
