"Mucho ruido y pocas nueces" es una de las grandes comedias de William Shakespeare, escrita en 1599. En esta obra, el dramaturgo británico nos transporta a Mesina, una ciudad portuaria en el noreste de Sicilia, para desplegar una trama repleta de equívocos, amor, engaños y humor irónico. La historia se inspira en relatos de Mateo Bandello y Ludovico Ariosto, cuya influencia también se percibe en otras obras shakespearianas como "Romeo y Julieta".
La acción comienza con el regreso del Príncipe don Pedro de Aragón de una batalla, acompañado por su hermano bastardo, el malvado Don Juan, y sus leales seguidores, Claudio y Benedicto. En Mesina, son recibidos por Leonato, el gobernador, quien vive con su hija Hero y su sobrina Beatriz. Mientras Claudio se enamora perdidamente de Hero, Beatriz y Benedicto, ambos escépticos del matrimonio, se enredan en una batalla de ingenio y sarcasmo, proporcionando los diálogos más chispeantes y memorables de la obra.
Don Pedro decide ayudar a Claudio a ganar el corazón de Hero y se hace pasar por él en un baile de máscaras. Sin embargo, un malentendido lleva a Leonato a creer que Don Pedro es quien desea casarse con su hija. Paralelamente, Don Juan, buscando dañar a su hermano, trama desbaratar la boda entre Claudio y Hero. Su plan incluye una engañosa escena de infidelidad que lleva a Claudio a rechazar a Hero en el altar, creyendo que ella le ha sido infiel.
Con Hero supuestamente muerta de vergüenza, el párroco sugiere fingir su muerte para limpiar su nombre y desenmascarar la conspiración. Mientras tanto, Don Pedro y Leonato intentan unir a Beatriz y Benedicto, quienes, a pesar de su aversión inicial al matrimonio, terminan enamorándose. La verdad sobre el engaño de Don Juan sale a la luz gracias a los cómicos vigilantes Dogberry y Verges, quienes capturan al culpable que finalmente confiesa su crimen.
La obra concluye con una doble boda donde las parejas se reconcilian y se unen en matrimonio, incluyendo a una resucitada Hero y Claudio, así como a Beatriz y Benedicto, quienes continúan intercambiando agudas réplicas hasta el final. Don Juan es capturado mientras intenta huir. "Mucho ruido y pocas nueces" no solo es un festín de ingenio y humor, sino también una exploración de los temas del honor, la vergüenza y la redención, todo envuelto en la brillantez lingüística de Shakespeare.
