"No quisiera morir" es una colección de poemas profundamente conmovedores de Boris Vian, un escritor y poeta francés conocido por su estilo único y su habilidad para jugar con el lenguaje. Esta obra, publicada por Ediciones Hiperión en su colección Poesía Hiperión, es una edición bilingüe que permite a los lectores disfrutar de los versos tanto en francés como en español, gracias a la cuidadosa traducción y notas de Juan Antonio Tello.
Compuesta por los últimos poemas escritos por Vian antes de su muerte a causa de un cáncer de columna vertebral, "No quisiera morir" es una obra que destila un deseo ferviente de vivir. A lo largo de sus 88 páginas, Vian aborda temas universales con una mezcla de ironía, humor y una sinceridad desarmante. A pesar de la inminencia de su muerte, el autor no se sumerge en la tristeza; por el contrario, celebra la vida y la creatividad con un lenguaje inventivo y accesible.
Vian, consciente de su mortalidad, expresa su anhelo de ser recordado no solo como un hombre que enfrentó la muerte con valentía, sino como un gran poeta. En sus versos, logra reírse de la muerte, desafiándola con su ingenio y su amor por la vida. Su poesía, lejos de ser compleja, es un testimonio de su genio sencillo y tierno, capaz de resonar en el corazón de cualquier lector.
El libro no solo es una exploración de los sentimientos más profundos de Vian, sino también un ejemplo de su habilidad para crear un lenguaje propio que, a pesar de su originalidad, se mantiene absolutamente universal. Esta edición bilingüe permite a los lectores apreciar la riqueza del texto original en francés y la precisión de su traducción al español, haciendo de esta obra un tesoro literario accesible para un público amplio.
"No quisiera morir" es más que una colección de poemas; es un legado poético de Boris Vian que invita a reflexionar sobre la vida, la muerte y la inmortalidad del arte. Una obra que, con su sencillez y profundidad, se erige como uno de los mejores libros de poemas de su autor y una lectura indispensable para aquellos que buscan una conexión sincera con la poesía.
